Pique-nique chez le vigneron – Domaine Ruff – 09-06-2025 – Heiligenstein

Rendez-vous au Domaine à 11h pour un départ dans les vignes. Nous prendrons l'apéritif au cœur du vignoble. A partir de 13h, pique-nique au Domaine. Barbecue, tables et bancs seront à disposition pour profiter de votre pique-nique tiré du sac. Une sélection de vins sera offerte pour accompagner votre repas. Rendez-vous au bar pour vous faire servir. Le café vous sera offert. Toute l'après-midi: Dégustation et vente de nos vins Visite de Cave Jeux pour petits et grands

Meet at the Domaine at 11am for a tour of the vineyards. We'll have an aperitif in the heart of the vineyard. From 1pm, picnic at the Domaine. Barbecue, tables and benches will be available to enjoy your picnic. A selection of wines will be offered to accompany your meal. Meet at the bar to be served. Coffee will be provided. All afternoon: Wine tasting and sales Cellar visit Games for young and old

Wir treffen uns um 11 Uhr auf dem Weingut, um in die Weinberge zu fahren. Wir werden den Aperitif im Herzen des Weinbergs einnehmen. Ab 13 Uhr findet ein Picknick auf dem Weingut statt. Grill, Tische und Bänke stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihr Picknick aus der Tasche genießen können. Zu Ihrem Essen wird eine Auswahl an Weinen angeboten. Begeben Sie sich an die Bar, um sich bedienen zu lassen. Der Kaffee wird Ihnen angeboten. Den ganzen Nachmittag lang: Weinprobe und Verkauf unserer Weine Besichtigung des Weinkellers Spiele für Groß und Klein

We verzamelen op het landgoed om 11 uur voor een rondleiding door de wijngaarden. We drinken een aperitief in het hart van de wijngaard. Vanaf 13.00 uur picknicken op het Domaine. Barbecue, tafels en banken zullen beschikbaar zijn om van je lunchpakket te genieten. Een selectie van wijnen zal worden aangeboden om uw maaltijd te begeleiden. Ga naar de bar om bediend te worden. Voor koffie wordt gezorgd. De hele middag: Proeverij en verkoop van onze wijnen Kelderbezoek Spelletjes voor jong en oud

Nos reuniremos en la finca a las 11 de la mañana para visitar los viñedos. Tomaremos un aperitivo en el corazón del viñedo. A partir de las 13h, picnic en el Domaine. Barbacoa, mesas y bancos estarán disponibles para disfrutar de su almuerzo para llevar. Se le ofrecerá una selección de vinos para acompañar su comida. Diríjase al bar para ser atendido. Se ofrecerá café. Toda la tarde: Degustación y venta de nuestros vinos Visita a la bodega Juegos para grandes y pequeños

Ritrovo alla tenuta alle 11 per un tour dei vigneti. L'aperitivo si terrà nel cuore del vigneto. Dalle 13, picnic al Domaine. Barbecue, tavoli e panche saranno a disposizione per gustare il vostro pranzo al sacco. Una selezione di vini sarà offerta per accompagnare il pasto. Andate al bar per essere serviti. Verrà fornito il caffè. Tutto il pomeriggio: Degustazione e vendita dei nostri vini Visita della cantina Giochi per grandi e piccini