Pierre & Plume – 07-11-2025 – Tinqueux

Compagnie L’atelier Flottant Qu’est-ce qu’on peut faire avec des marionnettes de table et du théâtre d’ombre ? Un spectacle poétique, avec des personnages imaginaires incroyablement vivants. Inspiré d’un conte de Paul Eluard. « C’est quand que j’aurai des ailes ? » Plume est une petite fille différente qui se sent seule et qui rêve de voler. Elle trouve refuge dans les arbres et parle le langage des oiseaux. Ce qui lui attire les moqueries des autres enfants. Son histoire, le public la découvre à travers les yeux de Pierre. Lui, il trouve Plume fascinante et tente de réaliser son rêve : la faire s’envoler. Un bel hymne à l’amitié.

Compagnie L?atelier Flottant What can you do with table puppets and shadow theater? A poetic show, with incredibly vivid imaginary characters. Inspired by a tale by Paul Eluard. "When will I have wings? Plume is a different little girl who feels lonely and dreams of flying. She finds refuge in the trees and speaks the language of birds. But the other children make fun of her. The audience discovers her story through Pierre's eyes. He finds Plume fascinating and tries to make his dream come true: to make her fly. A beautiful hymn to friendship.

Compagnie L?atelier Flottant Was kann man mit Tischmarionetten und Schattentheater machen? Eine poetische Aufführung mit unglaublich lebendigen Fantasiegestalten. Inspiriert von einer Erzählung von Paul Eluard. "Wann werde ich Flügel haben?" Plume ist ein kleines, andersartiges Mädchen, das sich einsam fühlt und vom Fliegen träumt. Sie findet Zuflucht in den Bäumen und spricht die Sprache der Vögel. Damit zieht sie den Spott der anderen Kinder auf sich. Ihre Geschichte erfährt das Publikum durch die Augen von Pierre. Er findet Plume faszinierend und versucht, seinen Traum zu verwirklichen, sie zum Fliegen zu bringen. Eine schöne Hymne an die Freundschaft.

L'atelier Flottant Bedrijf Wat kun je doen met tafelpoppen en schaduwtheater? Een poëtische voorstelling, met ongelooflijk levendige denkbeeldige personages. Geïnspireerd op een verhaal van Paul Eluard. "Wanneer krijg ik vleugels? Plume is een klein meisje dat zich eenzaam voelt en droomt van vliegen. Ze zoekt haar toevlucht in de bomen en spreekt de taal van de vogels. Maar de andere kinderen lachen haar uit. Het publiek ontdekt haar verhaal door de ogen van Pierre. Hij vindt Plume fascinerend en probeert zijn droom waar te maken: haar te laten vliegen. Een prachtige lofzang op vriendschap.

Empresa L'atelier Flottant ¿Qué se puede hacer con marionetas de mesa y teatro de sombras? Un espectáculo poético, con personajes imaginarios increíblemente vivos. Inspirado en un cuento de Paul Eluard. "¿Cuándo tendré alas? Plume es una niña diferente que se siente sola y sueña con volar. Se refugia en los árboles y habla el lenguaje de los pájaros. Pero los demás niños se burlan de ella. El público descubre su historia a través de los ojos de Pierre. Éste encuentra a Plume fascinante e intenta hacer realidad su sueño: hacerla volar. Un bello canto a la amistad.

Azienda L'atelier Flottant Cosa si può fare con le marionette da tavolo e il teatro delle ombre? Uno spettacolo poetico, con personaggi immaginari incredibilmente vividi. Ispirato a un racconto di Paul Eluard. "Quando avrò le ali? Plume è una bambina diversa che si sente sola e sogna di volare. Trova rifugio sugli alberi e parla la lingua degli uccelli. Ma gli altri bambini la prendono in giro. Il pubblico scopre la sua storia attraverso gli occhi di Pierre. Egli trova Plume affascinante e cerca di realizzare il suo sogno: farla volare. Un bellissimo inno all'amicizia.