Description
Le metteur en scène de la pièce à succès La maitresse en maillot de bain a dirigé D. Gilbert, E. Douchka, JP. Azema avec la même maestria. Une annonce que le jeune homme, scénariste à succès, a un peu de mal à encaisser. Sa journée empire lorsque sa mère découvre un cadavre sur la terrasse. Au milieu de toutes ces embrouilles, il y a un troisième personnage : Julie, la femme de ménage de Raphaël, bien plus
impliquée dans les affaires de cette famille qu’il n’y paraît. Du rire et des dédicaces !
Cette pièce, répond aux codes du théâtre de boulevard : des scènes rythmées, des répliques qui font mouche et qui accrochent les spectateurs.
English
The director of the hit play La maitresse en maillot de bain directed D. Gilbert, E. Douchka, JP. Azema with the same mastery. An announcement that the young man, a successful screenwriter, finds a little hard to take. His day gets worse when his mother discovers a dead body on the terrace. In the midst of all this confusion, there's a third character: Julie, Raphaël's housekeeper, who's much more involved in the family's affairs
involved in the family?s affairs than you might think. Laughter and dedications!
This play is based on the codes of boulevard theater: fast-paced scenes, lines that hit the nail on the head and keep the audience hooked.
Deutsch
Der Regisseur des Erfolgsstücks Die Geliebte im Badeanzug führte D. Gilbert, E. Dushka, JP. Azema mit der gleichen Meisterschaft. Eine Ankündigung, die der junge Mann, ein erfolgreicher Drehbuchautor, nur schwer verkraften kann. Sein Tag wird noch schlimmer, als seine Mutter eine Leiche auf der Terrasse entdeckt. Inmitten all dieser Verwicklungen gibt es noch eine dritte Person: Julie, Raphaels Haushälterin, die weitaus mehr
in die Angelegenheiten der Familie verwickelt, als es den Anschein hat. Lachen und Autogramme!
Dieses Stück entspricht den Codes des Boulevardtheaters: rhythmische Szenen, schlagfertige Sprüche, die den Zuschauer fesseln.
Dutch
De regisseur van de hit La maitresse en maillot de bain regisseerde D. Gilbert, E. Douchka, JP. Azema met hetzelfde meesterschap. Het is een aankondiging die de jonge man, een succesvolle scenarioschrijver, maar moeilijk kan verdragen. Zijn dag wordt nog erger wanneer zijn moeder een lijk ontdekt op het terras. Temidden van al deze verwarring is er nog een derde personage: Julie, Raphaëls schoonmaakster, die veel meer betrokken is bij de zaken van de familie
betrokken bij de familiezaken dan het lijkt. Lachen en opdragen!
Dit stuk is gebaseerd op de codes van het boulevard theater: snelle scènes, lijnen die de spijker op de kop slaan en het publiek aan het lijntje houden.
Español
El director de la exitosa obra La maitresse en maillot de bain dirigió a D. Gilbert, E. Douchka, JP. Azema con la misma maestría. Es un anuncio que al joven, guionista de éxito, le cuesta un poco asimilar. Su día empeora cuando su madre descubre un cadáver en la terraza. En medio de toda esta confusión, hay un tercer personaje: Julie, la mujer de la limpieza de Raphaël, que está mucho más implicada en los asuntos de la familia
involucrada en los asuntos de la familia de lo que parece. ¡Risas y dedicatorias!
Esta obra se basa en los códigos del teatro de bulevar: escenas trepidantes, frases que dan en el clavo y mantienen al público enganchado.
Italiano
Il regista della commedia di successo La maitresse en maillot de bain ha diretto D. Gilbert, E. Douchka, JP. Azema con la stessa maestria. Un annuncio che il giovane, uno sceneggiatore di successo, fa un po' fatica a sopportare. La sua giornata peggiora quando la madre scopre un cadavere sulla terrazza. In mezzo a tutta questa confusione, c'è un terzo personaggio: Julie, la donna delle pulizie di Raphaël, che è molto più coinvolta negli affari della famiglia
coinvolta negli affari della famiglia più di quanto sembri. Risate e dediche!
Questa pièce si basa sui codici del teatro boulevard: scene dal ritmo incalzante, battute che colpiscono nel segno e tengono il pubblico incollato.