Pièce de théâtre : Origines – 13-12-2025 – Amboise

Le samedi 13 décembre 2025 à 20h30 venez découvrir la pièce de théâtre "Origines" d'Elsa Adroguer sur le déracinement culturel. Une pièce d'une heure et demie qui raconte les parcours de trois personnages déracinés qui vont ce mêler jusqu'à n'en devenir qu'une seule. Tout public dès 12 ans. Spectacle accueilli en partenariat avec la communauté de communes du Val d'Amboise.

On Saturday December 13, 2025 at 8:30pm, come and discover Elsa Adroguer's play "Origins", about cultural uprooting. This one-and-a-half-hour play recounts the journeys of three uprooted characters who become one. For audiences aged 12 and up. Presented in partnership with the Val d'Amboise community of communes.

Am Samstag, den 13. Dezember 2025 um 20.30 Uhr sehen Sie das Theaterstück "Origines" von Elsa Adroguer über kulturelle Entwurzelung. Ein anderthalbstündiges Stück, das die Lebenswege von drei entwurzelten Personen erzählt, die sich vermischen, bis sie zu einer einzigen werden. Für alle Zuschauer ab 12 Jahren. In Zusammenarbeit mit der Communauté de communes du Val d'Amboise.

Kom op zaterdag 13 december 2025 om 20.30 uur naar het toneelstuk "Origins" van Elsa Adroguer over culturele ontworteling. Deze anderhalf uur durende voorstelling vertelt het verhaal van drie ontwortelde personages die één worden. Voor alle toeschouwers vanaf 12 jaar. Gepresenteerd in samenwerking met de gemeente Val d'Amboise.

El sábado 13 de diciembre de 2025, a las 20.30 h, venga a ver la obra "Orígenes", de Elsa Adroguer, sobre el desarraigo cultural. Esta obra de una hora y media cuenta la historia de tres personajes desarraigados que se convierten en uno solo. Para todos los públicos a partir de 12 años. Presentada en colaboración con la Mancomunidad de Val d'Amboise.

Sabato 13 dicembre 2025, alle ore 20.30, si assiste allo spettacolo "Origini" di Elsa Adroguer sullo sradicamento culturale. Questo spettacolo di un'ora e mezza racconta la storia di tre personaggi sradicati che diventano una cosa sola. Per tutti gli spettatori a partire dai 12 anni. Presentato in collaborazione con la Comunità dei Comuni della Val d'Amboise.