Pièce de théâtre 'FRED' – 14-03-2026 – Saint-Étienne-lès-Remiremont

La troupe de théâtre “Les Tréteaux Counehets” présente une pièce en deux actes de Vincent Durand et mise en scène par Aurore Pierre, intitulée “FRED”. Fred est une comédie construite sur une situation aussi simple qu'explosive : une rencontre familiale qui tourne rapidement au chaos. Jean décide enfin de présenter sa petite amie, Frédérique, à ses parents. De son côté, sa sœur Sabrina a exactement la même idée… le même jour. Jusque-là, rien d'exceptionnel, sauf un détail : les deux invités s'appellent Fred. A partir de là, les malentendus s'enchaînent, les identités se mélangent et chaque tentative de clarification ne fait qu'aggraver la confusion. Entre parents dépassés, invités inattendus et révélations imprévues, la maison devient le théâtre d’un tourbillon de quiproquos, ou chacun croit comprendre… sans jamais avoir la bonne information. Riche en rebondissements et situations absurdes, la pièce joue avec les apparences et les non-dits pour offrir au public un moment de rire et de pur divertissement. Vente des billets auprès de l'association "Everybody dance" les samedis 21 et 28 février, 7 et 14 mars 2026 de 10h à 12h en mairie et le jour de la représentation directement à la salle.

Les Tréteaux Counehets? theater troupe presents a two-act play by Vincent Durand, directed by Aurore Pierre, entitled ?FRED? Fred is a comedy built around a situation as simple as it is explosive: a family get-together that quickly turns into chaos. Jean finally decides to introduce his girlfriend, Frédérique, to his parents. Meanwhile, his sister Sabrina has exactly the same idea… on the same day. So far, nothing out of the ordinary, except for one detail: both guests are named Fred. From then on, misunderstandings ensue, identities get mixed up and every attempt at clarification only adds to the confusion. Between overwhelmed parents, unexpected guests and unforeseen revelations, the house becomes the scene of a whirlwind of misunderstandings, where everyone thinks they understand… without ever having the right information. Packed with twists and turns and absurd situations, the play plays with appearances and the unspoken to offer the audience a moment of laughter and pure entertainment. Tickets on sale from the "Everybody Dance" association on Saturdays February 21 and 28, March 7 and 14, 2026 from 10am to 12pm at the town hall, and on the day of the show directly at the theater.

Die Theatergruppe Les Tréteaux Counehets" führt ein Stück in zwei Akten von Vincent Durand unter der Regie von Aurore Pierre mit dem Titel FRED" auf. Fred ist eine Komödie, die auf einer ebenso einfachen wie explosiven Situation aufbaut: ein Familientreffen, das schnell in ein Chaos ausartet. Jean beschließt schließlich, seine Freundin Frédérique seinen Eltern vorzustellen. Seine Schwester Sabrina hat ihrerseits genau die gleiche Idee – am gleichen Tag. Bisher ist nichts Außergewöhnliches passiert, bis auf ein Detail: Beide Gäste heißen Fred. Von da an reiht sich ein Missverständnis an das andere, die Identitäten vermischen sich und jeder Klärungsversuch führt nur zu noch mehr Verwirrung. Zwischen überforderten Eltern, unerwarteten Gästen und unvorhergesehenen Enthüllungen wird das Haus zum Schauplatz eines Strudels von Missverständnissen, oder jeder glaubt zu verstehen… ohne jemals die richtige Information zu haben. Das Stück ist reich an Wendungen und absurden Situationen und spielt mit dem Schein und den Unausgesprochenen, um dem Publikum einen Moment des Lachens und der reinen Unterhaltung zu bieten. Kartenverkauf beim Verein "Everybody dance" an den Samstagen 21. und 28. Februar, 7. und 14. März 2026 von 10 bis 12 Uhr im Rathaus und am Tag der Aufführung direkt im Saal.

Het theatergezelschap Les Tréteaux Counehets presenteert een toneelstuk in twee bedrijven van Vincent Durand, geregisseerd door Aurore Pierre, getiteld "FRED". Fred is een komedie gebaseerd op een even eenvoudige als explosieve situatie: een familiebijeenkomst die al snel in chaos vervalt. Jean besluit eindelijk zijn vriendin Frédérique aan zijn ouders voor te stellen. Zijn zus Sabrina heeft precies hetzelfde idee… op dezelfde dag. Tot zover niets bijzonders, behalve één detail: beide gasten heten Fred. Vanaf dat moment volgt het ene misverstand op het andere, identiteiten worden door elkaar gehaald en elke poging tot opheldering maakt de verwarring alleen maar groter. Tussen overweldigde ouders, onverwachte gasten en onverwachte onthullingen wordt het huis het toneel van een wervelwind van misverstanden, waarbij iedereen denkt het te begrijpen… zonder ooit over de juiste informatie te beschikken. Vol met wendingen en absurde situaties speelt het stuk met schijn en het onuitgesprokene om het publiek een moment van lachen en puur vermaak te bezorgen. Kaarten zijn te koop bij de vereniging "Everybody Dance" op zaterdagen 21 en 28 februari, 7 en 14 maart 2026 van 10.00 tot 12.00 uur in het stadhuis en op de dag van de voorstelling direct aan het theater.

La compañía de teatro Les Tréteaux Counehets? presenta una obra en dos actos de Vincent Durand, dirigida por Aurore Pierre, titulada "FRED". Fred es una comedia basada en una situación tan simple como explosiva: una reunión familiar que rápidamente se convierte en un caos. Jean decide por fin presentar a su novia Frédérique a sus padres. Su hermana Sabrina tiene exactamente la misma idea… el mismo día. Hasta aquí, nada fuera de lo común, salvo por un detalle: ambos invitados se llaman Fred. A partir de entonces, un malentendido sigue a otro, las identidades se mezclan y cada intento de aclaración no hace más que aumentar la confusión. Entre padres abrumados, invitados inesperados y revelaciones inesperadas, la casa se convierte en el escenario de un torbellino de malentendidos, en el que todo el mundo cree entender… sin tener nunca la información correcta. Repleta de giros y situaciones absurdas, la obra juega con las apariencias y lo no dicho para proporcionar al público un momento de risa y puro entretenimiento. Entradas a la venta en la asociación "Todos a bailar" los sábados 21 y 28 de febrero, 7 y 14 de marzo de 2026 de 10.00 a 12.00 horas en el Ayuntamiento y el día de la representación directamente en el teatro.

La compagnia teatrale Les Tréteaux Counehets? presenta una commedia in due atti di Vincent Durand, diretta da Aurore Pierre, dal titolo "FRED". Fred è una commedia basata su una situazione tanto semplice quanto esplosiva: una riunione di famiglia che degrada rapidamente nel caos. Jean decide finalmente di presentare la sua ragazza Frédérique ai suoi genitori. Sua sorella Sabrina ha esattamente la stessa idea… lo stesso giorno. Fin qui nulla di strano, tranne un dettaglio: entrambi gli ospiti si chiamano Fred. Da quel momento in poi, un equivoco dopo l'altro, le identità si confondono e ogni tentativo di chiarimento non fa che aumentare la confusione. Tra genitori sopraffatti, ospiti inattesi e rivelazioni inaspettate, la casa diventa il teatro di una girandola di equivoci, in cui tutti credono di capire… senza mai avere le informazioni giuste. Ricca di colpi di scena e situazioni assurde, la commedia gioca con le apparenze e il non detto per regalare al pubblico un momento di risate e puro divertimento. Biglietti in vendita presso l'associazione "Everybody Dance" nei sabati 21 e 28 febbraio, 7 e 14 marzo 2026 dalle 10 alle 12 presso il Municipio e il giorno dello spettacolo direttamente a teatro.