Description
Thème : La Mort L’œuvre Fleur en danger, suggère la tension entre beauté et fragilité, entre épanouissement et menace. Giacometti semble ici explorer les thèmes de la vulnérabilité de la nature et de l’existence humaine. À travers cette sculpture, l’artiste donne forme à une idée d’impermanence, de survie dans un monde hostile, où la délicatesse est toujours sur le fil du danger. Philosophie au musée
En écho à l’exposition Alberto Giacometti. Sculpter le vide, le musée Cantini propose des rencontres originales de dialogues philosophiques. À partir des œuvres présentées le public pourra faire acte de philosopher, chacun construira sa pensée en rencontrant la pensée des autres participants. l’art, comme la philosophie, cherche, l’un à travers les formes et l’autre à travers les concepts, à transcender le réel, à sortir de nos sentiers battus et connus en quête de vérité et de beauté. Les thèmes comme la mort, le destin, la liberté seront évoqués avec les philosophes Danielle Chaillot* et Antoine Hérisseau*. *Danielle Chaillot : formatrice en philosophie pratique, formée auprès de l’association Sève, présidée par Frédéric Lenoir, elle anime depuis plus de 8 ans des cafés-philo mensuels dans des milieux associatifs à Paris, et plus récemment à Marseille, pour un public adulte et auprès d’enfants en école primaire (école élémentaire Saint-Gabriel, dans le 14e arrondissement de Marseille). *Antoine Hérisseau : formateur en philosophie pratique depuis 8 ans, inspiré par les pratiques philosophiques de Michel Tozzi et formé au dialogue socratique à l’Institut de Pratiques Philosophiques (IPP), il anime depuis 6 ans des ateliers de pratique philosophique basés sur le dialogue, dans le milieu associatif et professionnel. • Réservation conseillée au standard du musée 04 13 94 83 30
English
Theme: Death Fleur en danger suggests the tension between beauty and fragility, between flourishing and threat. Here, Giacometti seems to be exploring themes of the vulnerability of nature and human existence. Through this sculpture, the artist gives form to an idea of impermanence, of survival in a hostile world, where delicacy is always on the edge of danger. Philosophy at the museum
Echoing the exhibition Alberto Giacometti. Sculpting the Void, the Musée Cantini is offering a series of original encounters and philosophical dialogues. Art, like philosophy, seeks, one through form and the other through concepts, to transcend reality, to get off the beaten track in the quest for truth and beauty. Themes such as death, destiny and freedom will be discussed with philosophers Danielle Chaillot* and Antoine Hérisseau*. *Danielle Chaillot: a practical philosophy trainer who trained with the Sève association, chaired by Frédéric Lenoir, she has been running monthly cafés-philo for over 8 years in associations in Paris, and more recently in Marseille, for adults and elementary school children (Saint-Gabriel elementary school, in Marseille's 14th arrondissement). *Antoine Hérisseau: a practical philosophy trainer for the past 8 years, inspired by Michel Tozzi?s philosophical practices and trained in Socratic dialogue at the Institut de Pratiques Philosophiques (IPP), he has been running dialogue-based philosophical practice workshops for the past 6 years, in associative and professional settings. ? Reservations recommended at the museum switchboard 04 13 94 83 30
Deutsch
Thema: Der Tod Das Werk Blume in Gefahr deutet auf die Spannung zwischen Schönheit und Zerbrechlichkeit, zwischen Entfaltung und Bedrohung hin. Giacometti scheint hier die Themen der Verletzlichkeit der Natur und der menschlichen Existenz zu erforschen. Mit dieser Skulptur verleiht der Künstler der Idee der Vergänglichkeit und des Überlebens in einer feindlichen Welt Gestalt, in der die Zartheit immer auf der Kippe zur Gefahr steht. Philosophie im Museum
Als Echo auf die Ausstellung Alberto Giacometti. Sculptering the Empty bietet das Cantini-Museum originelle Begegnungen mit philosophischen Dialogen an. Die Kunst wie auch die Philosophie versuchen, die Realität zu transzendieren, unsere ausgetretenen und bekannten Pfade auf der Suche nach Wahrheit und Schönheit zu verlassen, die eine durch Formen, die andere durch Konzepte. Themen wie Tod, Schicksal und Freiheit werden mit den Philosophen Danielle Chaillot* und Antoine Hérisseau* besprochen. *Danielle Chaillot: Ausbilderin in praktischer Philosophie, ausgebildet bei der von Frédéric Lenoir geleiteten Vereinigung Sève. Sie leitet seit über acht Jahren monatliche Café-philo in Vereinskreisen in Paris und seit kurzem auch in Marseille. *Antoine Hérisseau: Seit 8 Jahren Ausbilder in praktischer Philosophie, inspiriert durch die philosophischen Praktiken von Michel Tozzi und ausgebildet im sokratischen Dialog am Institut de Pratiques Philosophiques (IPP), leitet er seit 6 Jahren dialogbasierte Workshops zur philosophischen Praxis im Vereins- und Berufsumfeld. ? Reservierung empfohlen bei der Museumszentrale 04 13 94 83 30
Dutch
Thema: Dood Fleur en danger suggereert de spanning tussen schoonheid en kwetsbaarheid, tussen bloei en bedreiging. Giacometti lijkt hier de thema's van de kwetsbaarheid van de natuur en het menselijk bestaan te verkennen. Door middel van deze sculptuur geeft de kunstenaar vorm aan een idee van vergankelijkheid, van overleven in een vijandige wereld, waar delicatesse altijd op de rand van gevaar staat. Filosofie in het museum
In navolging van de tentoonstelling Alberto Giacometti. Sculpting the Void, organiseert het Musée Cantini een reeks originele ontmoetingen en filosofische dialogen. Net als de filosofie probeert kunst de werkelijkheid te overstijgen en buiten de gebaande paden te treden op zoek naar waarheid en schoonheid. Thema's als de dood, het lot en vrijheid worden besproken met filosofen Danielle Chaillot* en Antoine Hérisseau*. *Danielle Chaillot: een praktische filosofietrainer die is opgeleid bij de vereniging Sève, voorgezeten door Frédéric Lenoir. Ze organiseert al meer dan 8 jaar maandelijkse filosofiecafés in verenigingen in Parijs en sinds kort ook in Marseille, voor volwassenen en basisschoolkinderen (basisschool Saint-Gabriel, in het 14e arrondissement van Marseille). *Antoine Hérisseau: sinds 8 jaar trainer praktische filosofie, geïnspireerd door de filosofische praktijken van Michel Tozzi en opgeleid in de Socratische dialoog aan het Institut de Pratiques Philosophiques (IPP), geeft hij sinds 6 jaar workshops praktische filosofie gebaseerd op dialoog, zowel in gemeenschapsverband als professioneel. ? Reserveren aanbevolen via de telefooncentrale van het museum 04 13 94 83 30
Español
Tema : Muerte Fleur en danger sugiere la tensión entre belleza y fragilidad, entre florecimiento y amenaza. Aquí, Giacometti parece explorar los temas de la vulnerabilidad de la naturaleza y de la existencia humana. A través de esta escultura, el artista da forma a una idea de impermanencia, de supervivencia en un mundo hostil, donde la delicadeza está siempre al borde del peligro. Filosofía en el museo
Haciéndose eco de la exposición Alberto Giacometti. Esculpir el vacío, el museo Cantini organiza una serie de encuentros originales y diálogos filosóficos. El arte, como la filosofía, busca, uno a través de la forma y el otro a través de los conceptos, trascender la realidad, salirse de los caminos trillados en la búsqueda de la verdad y la belleza. Temas como la muerte, el destino y la libertad se debatirán con los filósofos Danielle Chaillot* y Antoine Hérisseau*. *Danielle Chaillot: formadora de filosofía práctica en la asociación Sève, presidida por Frédéric Lenoir, dirige desde hace más de 8 años cafés filosóficos mensuales en asociaciones de París y, más recientemente, de Marsella, para adultos y niños de primaria (escuela primaria Saint-Gabriel, en el distrito 14 de Marsella). *Antoine Hérisseau: formador de filosofía práctica desde hace 8 años, inspirado en las prácticas filosóficas de Michel Tozzi y formado en el diálogo socrático en el Institut de Pratiques Philosophiques (IPP), dirige desde hace 6 años talleres de filosofía práctica basados en el diálogo, tanto en el ámbito comunitario como en el profesional. ? Se recomienda reservar en la centralita del museo 04 13 94 83 30
Italiano
Tema: Morte Fleur en danger suggerisce la tensione tra bellezza e fragilità, tra fioritura e minaccia. Qui Giacometti sembra esplorare i temi della vulnerabilità della natura e dell'esistenza umana. Attraverso questa scultura, l'artista dà forma a un'idea di impermanenza, di sopravvivenza in un mondo ostile, dove la delicatezza è sempre al limite del pericolo. Filosofia al museo
Facendo eco alla mostra Alberto Giacometti. Scolpire il vuoto, il Museo Cantini organizza una serie di incontri originali e dialoghi filosofici. L'arte, come la filosofia, cerca, l'una attraverso la forma e l'altra attraverso i concetti, di trascendere la realtà, di uscire dai sentieri battuti alla ricerca della verità e della bellezza. Temi come la morte, il destino e la libertà saranno discussi con i filosofi Danielle Chaillot* e Antoine Hérisseau*. *Danielle Chaillot: formatrice di filosofia pratica formatasi presso l'associazione Sève, presieduta da Frédéric Lenoir, gestisce da oltre 8 anni caffè filosofici mensili presso associazioni di Parigi e, più recentemente, di Marsiglia, per adulti e bambini delle scuole elementari (scuola elementare Saint-Gabriel, nel 14° arrondissement di Marsiglia). *Antoine Hérisseau: formatore di filosofia pratica da 8 anni, ispirato dalle pratiche filosofiche di Michel Tozzi e formato al dialogo socratico presso l'Institut de Pratiques Philosophiques (IPP), da 6 anni conduce laboratori di filosofia pratica basati sul dialogo, sia in ambito comunitario che professionale. ? Prenotazione consigliata al centralino del museo 04 13 94 83 30