Description
Peter Harper, frère cadet de Ben Harper, est un musicien qui secoue la définition d'artiste dans tous les sens ! Il organise ses concerts pour VOUS écouter ! "Je sais pas pour vous mais j'ai le sentiment de vivre dans un monde qui devient de plus en plus incontrôlable. Nous avons tous beaucoup à dire, nous ressentons tous les choses très profondément, mais lorsque l'on essaye d'en parler, j'ai l'impression que personne n'écoute. Moi, j'aimerai que nous nous écoutions le temps d'un concert." Le Peter Harper Heart Tour, c'est la liberté de vous joindre à nous et de chanter ensemble. Lorsque nous chantons à l'unissons avec notre coeur, nos voix ne font plus qu'une.
Le chanteur de Folk américain / pop Peter Harper rit quand on lui demande s'il parle français : "oui", dit-il "mais j'ai littéralement appris un mot à la fois de mes différents fans lors de mes concerts, donc au final je ne suis pas sûr que quelqu'un puisse réellement me comprendre !" Ce sera la 8e tournée de Peter à travers la France, le pays qu'il appelle sa deuxième maison loin de chez lui.
English
Peter Harper, younger brother of Ben Harper, is a musician who shakes up the definition of artist in every sense! He organizes his concerts to listen to YOU! "I don't know about you, but I feel like I'm living in a world that's getting more and more out of control. We all have a lot to say, we all feel things very deeply, but when we try to talk about it, I feel like nobody's listening. Personally, I'd like us to listen to each other for the duration of a concert." The Peter Harper Heart Tour is about the freedom of joining us and singing together. When we sing from the heart, our voices become one.
American folk/pop singer Peter Harper laughs when asked if he speaks French: "oui", he says "but I've literally learned one word at a time from my various fans at my concerts, so in the end I'm not sure anyone can really understand me!" This will be Peter's 8th tour across France, the country he calls his second home away from home.
Deutsch
Peter Harper, der jüngere Bruder von Ben Harper, ist ein Musiker, der die Definition von Künstler in jeder Hinsicht durchschüttelt! Er veranstaltet seine Konzerte, um DIR zuzuhören! "Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe das Gefühl, in einer Welt zu leben, die immer mehr außer Kontrolle gerät. Wir haben alle viel zu sagen, wir fühlen alle sehr tief, aber wenn man versucht, darüber zu sprechen, habe ich das Gefühl, dass niemand zuhört. Ich würde mir wünschen, dass wir uns für die Dauer eines Konzerts gegenseitig zuhören" Die Peter Harper Heart Tour bedeutet die Freiheit, sich uns anzuschließen und gemeinsam zu singen. Wenn wir mit unserem Herzen einstimmen, werden unsere Stimmen zu einer einzigen.
Der American Folk/Pop-Sänger Peter Harper lacht, als er gefragt wird, ob er Französisch spricht: "Ja", sagt er "aber ich habe buchstäblich ein Wort nach dem anderen von meinen verschiedenen Fans bei meinen Konzerten gelernt, also bin ich mir am Ende nicht sicher, ob mich wirklich jemand verstehen kann!" Dies wird Peters achte Tournee durch Frankreich sein, das Land, das er als sein zweites Zuhause weit weg von zu Hause bezeichnet.
Dutch
Peter Harper, de jongere broer van Ben Harper, is een muzikant die de definitie van artiest in alle opzichten door elkaar schudt! Hij organiseert zijn concerten om naar JOU te luisteren! "Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik heb het gevoel dat ik in een wereld leef die steeds meer uit de hand loopt. We hebben allemaal veel te zeggen, we voelen allemaal dingen heel diep, maar als we erover proberen te praten, krijg ik de indruk dat niemand luistert. Persoonlijk zou ik willen dat we naar elkaar luisterden voor een concert De Peter Harper Heart Tour gaat over de vrijheid om mee te doen en samen te zingen. Als we vanuit ons hart zingen, worden onze stemmen één.
De Amerikaanse folk/pop-zanger Peter Harper lacht als hem wordt gevraagd of hij Frans spreekt: "Ja," zegt hij, "maar ik heb letterlijk één woord per keer geleerd van mijn verschillende fans tijdens mijn concerten, dus uiteindelijk weet ik niet zeker of iemand me echt kan verstaan!" Dit wordt Peters 8e tournee door Frankrijk, het land dat hij zijn tweede thuis weg van huis noemt.
Español
Peter Harper, hermano menor de Ben Harper, es un músico que está sacudiendo la definición de artista en todos los sentidos Organiza sus conciertos para escucharte a TI "No sé tú, pero yo siento que vivo en un mundo cada vez más descontrolado. Todos tenemos mucho que decir, todos sentimos las cosas muy profundamente, pero cuando intentamos hablar de ello, tengo la impresión de que nadie nos escucha. Personalmente, me gustaría que nos escucháramos en un concierto La Gira del Corazón de Peter Harper trata de la libertad de unirnos y cantar juntos. Cuando cantamos con el corazón, nuestras voces se convierten en una sola.
El cantante estadounidense de folk/pop Peter Harper se ríe cuando le preguntan si habla francés: "sí", dice, "pero he aprendido literalmente una palabra cada vez de mis diversos fans en mis conciertos, ¡así que al final no estoy seguro de que nadie pueda entenderme realmente!" Esta será la octava gira de Peter por Francia, país al que llama su segundo hogar lejos de casa.
Italiano
Peter Harper, fratello minore di Ben Harper, è un musicista che sta sconvolgendo la definizione di artista in tutti i sensi! Organizza i suoi concerti per ascoltare VOI! "Non so voi, ma a me sembra di vivere in un mondo sempre più fuori controllo. Tutti abbiamo molto da dire, tutti sentiamo le cose molto profondamente, ma quando cerchiamo di parlarne, ho l'impressione che nessuno ci ascolti. Personalmente, mi piacerebbe che ci ascoltassimo a vicenda per un concerto Il Peter Harper Heart Tour è la libertà di unirsi e cantare insieme. Quando cantiamo con il cuore, le nostre voci diventano una sola.
Il cantante folk/pop americano Peter Harper ride quando gli viene chiesto se parla francese: "Sì", dice, "ma ho letteralmente imparato una parola alla volta dai vari fan che mi hanno accompagnato ai concerti, quindi alla fine non sono sicuro che qualcuno possa davvero capirmi!" Questa sarà l'ottava tournée di Peter in Francia, il paese che lui chiama la sua seconda casa lontano da casa.