Description
Permanence « vive le week-end » à l'horloge
C'est la fin de semaine, vive le week-end, voici la permanence du vendredi à partir de 19h00 !
Tous les vendredis venez vous retrouver à l'horloge, discuter, boire un verre, échanger.
Apportez un petit bout de grignotage de votre choix (fromage, charcuterie, chips, gâteau etc et venez confectionner une plancha à partager)
lieu : au local 11 rue de la loge
Date : tous les vendredis soir sauf si événement
Horaire à partir de 19h00
renseignements
[email protected]English
Long live the weekend" on the clock
It's the end of the week, long live the weekend, and here's the Friday shift starting at 7:00 pm!
Every Friday, come and meet us at l'horloge for a chat, a drink and a chat.
Bring a nibble of your choice (cheese, cold meats, chips, cake, etc.) and come and make a plancha to share
location: local 11 rue de la loge
Date: every Friday evening, except for special events
Schedule: from 7:00 pm
information
[email protected]Deutsch
Sprechstunde "Es lebe das Wochenende" in der Uhr
Es ist Wochenende, es lebe das Wochenende, hier ist die Sprechstunde am Freitag ab 19.00 Uhr!
Jeden Freitag können Sie sich in der Uhr treffen, diskutieren, etwas trinken und sich austauschen.
Bringen Sie ein kleines Stück Knabberzeug Ihrer Wahl mit (Käse, Wurst, Chips, Kuchen etc. und kommen Sie und stellen Sie eine Plancha zum Teilen her)
ort: im Lokal 11 rue de la loge
Datum: jeden Freitagabend außer bei Veranstaltungen
Uhrzeit ab 19.00 Uhr
informationen
[email protected]Dutch
Lang leve het weekend" kantooruren op de klok
Het is het einde van de week, lang leve het weekend, en hier zijn de kantooruren op vrijdag vanaf 19.00 uur!
Kom elke vrijdag naar l'horloge voor een praatje, een drankje en een praatje.
Breng een klein hapje naar keuze mee (kaas, vleeswaren, chips, cake, enz.) en kom een plancha maken om te delen
locatie: in het lokaal 11 rue de la loge
Datum: elke vrijdagavond tenzij er een evenement is
Dagindeling: vanaf 19.00 uur
informatie
[email protected]Español
Viva el fin de semana" horas de oficina en el reloj
Es el final de la semana, ¡viva el fin de semana, y aquí está el horario de oficina de los viernes a partir de las 19h!
Todos los viernes, acércate a l'horloge para charlar, tomar algo y charlar.
Traiga algo para picar de su elección (queso, embutidos, patatas fritas, tarta, etc.) y venga a hacer una plancha para compartir
lugar: en el local 11 rue de la loge
Fecha: todos los viernes por la tarde, salvo que haya un evento
Horario: a partir de las 19.00 horas
información
[email protected]Italiano
Viva il weekend" orario d'ufficio all'orologio
È la fine della settimana, viva il weekend, ed ecco l'orario d'ufficio del venerdì dalle 19.00!
Ogni venerdì, venite a l'horloge per una chiacchierata, un drink e una chiacchierata.
Portate un piccolo spuntino a vostra scelta (formaggio, salumi, patatine, torta, ecc.) e venite a fare una plancha da condividere
luogo: presso il locale 11 rue de la loge
Data: ogni venerdì sera, a meno che non ci sia un evento
Orario: dalle 19.00
informazioni
[email protected]