Description
Œuvre d’un musicien de 26 ans condamné par la tuberculose, le Stabat Mater mêle les souffrances de la Vierge à celles de Pergolèse. Emmanuelle Haïm, artiste associée de l’Auditorium de Lyon, entoure ce chef-d’œuvre d’autres perles baroques napolitaines.
English
the work of a 26-year-old musician condemned to tuberculosis, the Stabat Mater combines the sufferings of the Virgin with those of Pergolesi. Emmanuelle Haïm, associate artist of the Lyon Auditorium, surrounds this masterpiece with other Neapolitan Baroque gems.
Deutsch
das Stabat Mater ist das Werk eines 26-jährigen Musikers, der an Tuberkulose erkrankte, und vereint die Leiden der Jungfrau Maria mit denen von Pergolesi. Emmanuelle Haïm, assoziierte Künstlerin des Auditorium de Lyon, umgibt dieses Meisterwerk mit anderen Perlen des neapolitanischen Barocks.
Dutch
het Stabat Mater, het werk van een 26-jarige musicus die veroordeeld was door tuberculose, combineert het lijden van de Maagd met dat van Pergolesi. Emmanuelle Haïm, geassocieerd artiest van het Auditorium van Lyon, omringt dit meesterwerk met andere Napolitaanse barokke juweeltjes.
Español
obra de un músico de 26 años condenado por la tuberculosis, el Stabat Mater combina los sufrimientos de la Virgen con los de Pergolesi. Emmanuelle Haïm, artista asociada del Auditorio de Lyon, rodea esta obra maestra de otras joyas del barroco napolitano.
Italiano
opera di un musicista ventiseienne condannato dalla tubercolosi, lo Stabat Mater unisce le sofferenze della Vergine a quelle di Pergolesi. Emmanuelle Haïm, artista associata dell'Auditorium di Lione, circonda questo capolavoro con altre gemme del barocco napoletano.