Peinture et danse : Fragments d'Elles – 20-03-2026 – Le Puy-en-Velay

Quand la danse rencontre la peinture, cela donne naissance à un monde poétique et vibrant, où chaque geste trace une émotion, chaque trait de peinture pulse au rythme du corps.

When dance meets painting, the result is a vibrant, poetic world, where every gesture traces an emotion, every stroke of paint pulses to the rhythm of the body.

Wenn Tanz auf Malerei trifft, entsteht eine poetische und vibrierende Welt, in der jede Geste eine Emotion nachzeichnet und jeder Strich der Malerei im Rhythmus des Körpers pulsiert.

Wanneer dans en schilderkunst elkaar ontmoeten, is het resultaat een levendige, poëtische wereld waarin elk gebaar een emotie weergeeft en elke verfstreek pulseert op het ritme van het lichaam.

Cuando la danza se une a la pintura, el resultado es un mundo vibrante y poético en el que cada gesto traza una emoción, cada pincelada late al ritmo del cuerpo.

Quando la danza incontra la pittura, il risultato è un mondo vibrante e poetico in cui ogni gesto traccia un'emozione, ogni pennellata di colore pulsa al ritmo del corpo.