Pause Patrimoine : le canot club de la société nautique – 11-09-2025 – Bayonne

A l'occasion des 150 ans de la Société Nautique de Bayonne, redécouvrez l'histoire du canot club que l'on doit aux architectes bayonnais Jean et Joseph Soupre. Visite inédite à deux voix avec la complicité de la Société Nautique.

On the occasion of the 150th anniversary of the Société Nautique de Bayonne, rediscover the history of the canoe club built by Bayonne architects Jean and Joseph Soupre. An original two-voice tour with the Société Nautique.

Anlässlich des 150-jährigen Bestehens der Société Nautique de Bayonne entdecken Sie die Geschichte des Ruderclubs, die den Bayonner Architekten Jean und Joseph Soupre zu verdanken ist, neu. Eine zweisprachige Führung in Zusammenarbeit mit der Société Nautique.

Ter gelegenheid van de 150e verjaardag van de Société Nautique de Bayonne, herontdek de geschiedenis van de kanoclub, ontworpen door de architecten Jean en Joseph Soupre uit Bayonne. Een originele rondleiding met twee stemmen met de hulp van de Société Nautique.

Con motivo del 150 aniversario de la Société Nautique de Bayonne, redescubra la historia del club de piragüismo, diseñado por los arquitectos bayoneses Jean y Joseph Soupre. Un original recorrido a dos voces con la ayuda de la Société Nautique.

In occasione del 150° anniversario della Société Nautique de Bayonne, riscoprite la storia del club di canoa, progettato dagli architetti di Bayonne Jean e Joseph Soupre. Un'originale visita a due voci con l'aiuto della Société Nautique.