Pause Patrimoine : au fil des tesselles – 06-11-2025 – Bayonne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Une nouvelle oeuvre s'est invitée dans le jardin du Ciap Lapurdum.
Elle a été realisée en octobre lors d'un atelier collectif animé par Elzarra. Venez découvrir les secrets de cette création originale au coeur de la ville, au cours d'un parcours buissonier au fil des tesselles.
English
A new work has been added to the Ciap Lapurdum garden.
It was created in October during a collective workshop led by Elzarra. Come and discover the secrets of this original creation in the heart of the city, on a buissonier journey through the tesserae.
Deutsch
Ein neues Kunstwerk wurde in den Garten des Ciap Lapurdum eingeladen.
Es wurde im Oktober in einem gemeinsamen Workshop unter der Leitung von Elzarra hergestellt. Entdecken Sie die Geheimnisse dieser originellen Kreation im Herzen der Stadt auf einem Spaziergang entlang der Mosaiksteine.
Dutch
Er is een nieuw kunstwerk toegevoegd aan de tuin van Ciap Lapurdum.
Het is in oktober gemaakt tijdens een groepsworkshop onder leiding van Elzarra. Kom en ontdek de geheimen van deze originele creatie in het hart van de stad, terwijl je een wandeling maakt door de tesserae.
Español
Se ha añadido una nueva obra de arte al jardín de Ciap Lapurdum.
Fue creada en octubre durante un taller colectivo dirigido por Elzarra. Venga a descubrir los secretos de esta original creación en pleno centro de la ciudad, mientras da un paseo entre las teselas.
Italiano
Una nuova opera d'arte è stata aggiunta al giardino del Ciap Lapurdum.
È stata creata in ottobre durante un laboratorio di gruppo guidato da Elzarra. Venite a scoprire i segreti di questa originale creazione nel cuore della città, facendo una passeggiata tra le tessere.
