Patrimoine sur le Pouce – L'Isle dans le site patrimonial remarquable – 03-12-2026 – Périgueux

Lors d'une courte visite patrimoniale, les enjeux de l'intégration des berges de l'Isle dans le nouveau périmètre du plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV) sont présentés. Durée : 30 min Rendez-vous : Place Faidherbe

During a short heritage tour, the challenges of integrating the banks of the Isle into the new perimeter of the Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur (PSMV) are presented. Duration: 30 min Meeting point : Place Faidherbe

Bei einem kurzen Rundgang durch das Kulturerbe werden die Herausforderungen der Einbeziehung der Ufer der Isle in den neuen Perimeter des Plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV) erläutert. Dauer: 30 Min Treffpunkt: Faidherbe-Platz

Tijdens een korte erfgoedrondleiding werden de uitdagingen van de integratie van de oevers van het eiland in de nieuwe omtrek van het Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur (PSMV) gepresenteerd. Duur: 30 minuten Ontmoetingspunt : Faidherbeplein

Durante un breve recorrido por el patrimonio, se presentaron los retos de la integración de las riberas de la Isla en el nuevo perímetro del Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur (PSMV). Duración: 30 minutos Punto de encuentro : Plaza Faidherbe

Durante una breve visita al patrimonio, sono state presentate le sfide dell'integrazione delle sponde dell'Isola nel nuovo perimetro del Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur (PSMV). Durata: 30 minuti Punto d'incontro : Piazza Faidherbe