Description
Visite en français Envie de mêler belles pierres et traditions festives ? Suivez le guide dans le village de Saint-Geniès des- Mourgues à l’occasion de la fête de la truffe. Amoureux de belles pierres, gourmet assumé ou amateur de fête et de traditions, découvrez le village de Saint-Geniès à l'occasion de la fête de la truffe. Goûtez au calme des allées et au charme des maisons de pierre dont la plupart des façades ont été restaurées. Sur réservation obligatoire INFORMATION
– Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant la Mairie, Place de l’Abbaye à St-Geniès-des-Mourgues. Horaires: 14h-15h et 15h30 -16h30 LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
English
French tour Want to combine beautiful stonework with festive traditions? Follow the guide through the village of Saint-Geniès des-Mourgues for the truffle festival. Whether you're a lover of fine stonework, an avid gourmet or a lover of festivities and tradition, discover the village of Saint-Geniès during the truffle festival. Enjoy the peace and quiet of the lanes and the charm of the stone houses, most of whose facades have been restored. Reservations required INFORMATION
– Meet 10 minutes before departure in front of the Mairie, Place de l'Abbaye, St-Geniès-des-Mourgues. Times: 2 – 3 pm and 3.30 – 4.30 pm GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.
Deutsch
Tour auf Französisch Haben Sie Lust, schöne Steine mit festlichen Traditionen zu verbinden? Folgen Sie dem Führer durch das Dorf Saint-Geniès des- Mourgues anlässlich des Trüffelfestes. Entdecken Sie das Dorf Saint-Geniès anlässlich des Trüffelfestes, das von Liebhabern schöner Steine, Feinschmeckern oder Liebhabern von Festen und Traditionen organisiert wird. Genießen Sie die Ruhe der Alleen und den Charme der Steinhäuser, deren Fassaden größtenteils restauriert wurden. Mit obligatorischer Reservierung INFORMATIONEN
– Treffpunkt: 10 Minuten vor der Abfahrt vor dem Rathaus, Place de l'Abbaye in St-Geniès-des-Mourgues. Unterrichtszeit: 14:00-15:00 Uhr und 15:30-16:30 Uhr GUTER TIPP: Wenn Sie eine Führung buchen, erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Office de Tourisme (außer TAM-Tickets).
Dutch
Bezoek in het Frans Zin om mooi steenwerk te combineren met feestelijke tradities? Volg de gids in het dorp Saint-Geniès des-Mourgues voor het truffelfestival. Of je nu een liefhebber bent van mooi steenwerk, een zelfbenoemde fijnproever of een liefhebber van feesten en tradities, ontdek het dorp Saint-Geniès tijdens het truffelfestival. Geniet van de rust in de steegjes en de charme van de stenen huizen, waarvan de meeste gevels gerestaureerd zijn. Reserveren noodzakelijk INFORMATIE
– 10 minuten voor vertrek verzamelen voor de Mairie, Place de l'Abbaye in St-Geniès-des-Mourgues. Tijden: 14.00-3.00 uur en 15.30-4.30 uur GOEDE AANBIEDING: Boek een rondleiding en krijg 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM kaartjes), op vertoon van je voucher.
Español
Visita en francés ¿Le apetece combinar la belleza de la piedra con las tradiciones festivas? Siga al guía por el pueblo de Saint-Geniès des-Mourgues para asistir a la fiesta de la trufa. Amante de la piedra, gastrónomo confeso o amante de las fiestas y tradiciones, descubra el pueblo de Saint-Geniès durante la fiesta de la trufa. Disfrute de la tranquilidad de las callejuelas y del encanto de las casas de piedra, la mayoría de cuyas fachadas han sido restauradas. Imprescindible reservar INFORMACIÓN
– Cita 10 minutos antes de la salida delante de la Mairie, Place de l'Abbaye en St-Geniès-des-Mourgues. Horarios: de 14.00 a 15.00 h. y de 15.30 a 16.30 h BUEN OFICIO: Reserve una visita guiada y obtenga un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto entradas TAM), presentando su vale.
Italiano
Visita in francese Volete combinare la bellezza della pietra con le tradizioni festive? Seguite la guida nel villaggio di Saint-Geniès des-Mourgues per la festa del tartufo. Che siate amanti della bella pietra, buongustai o amanti delle feste e delle tradizioni, scoprite il villaggio di Saint-Geniès durante la festa del tartufo. Godetevi la pace e la tranquillità dei vicoli e il fascino delle case in pietra, la maggior parte delle cui facciate sono state restaurate. Prenotazione obbligatoria INFORMAZIONI
– Ritrovo 10 minuti prima della partenza davanti alla Mairie, Place de l'Abbaye a St-Geniès-des-Mourgues. Orari: 14.00-15.00 e 15.30-16.30 BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata si ottiene uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (tranne i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.