Description
Jacques Belin, un animateur de télévision imbu de lui-même, se retrouve seul dans un bar après l’annulation d’un dîner important.
En quête de compagnie, il fait la connaissance de Simone, une femme au franc-parler, un peu paumée et récemment sortie de prison. L’alcool aidant, ils passent une nuit mouvementée, oscillant entre disputes, rires et moments de tendresse.
Au fil de la soirée, les masques tombent et laissent place à une rencontre humaine touchante et hilarante.
À travers cette comédie déjantée, Josiane Balasko explore les différences sociales, la solitude et les hasards qui peuvent bouleverser une vie en une nuit.
Auteur : Josiane Balasko
Mise en scène : Christophe Laborie & Frédo Malaterre
Comédiens : Josée Arrué, Damien Charles, Anthony La Lumia Réservation
Le Théâtre de l’Ardaillon possède sa propre billetterie en ligne, les achats s'effectuent aussi via les réseaux de distribution : francebillet.com, ticketmaster, FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Auchan, Cultura, Cora et Leclerc. Au guichet – Horaires :
Lundi : de 13h30 à 17h,
Mardi : de 10h à 12h et de 13h30 à 18h,
Mercredi : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h,
Jeudi : de 13h30 à 17h,
Vendredi : de 10h à 12h et de 13h30 à 18h.
Samedi et dimanche de représentation : 2 h avant le spectacle
Billetterie fermée les lundis après-midi suivant un spectacle #SAISONCULTURELLE
#TEMPSFORT
#SAISONCULTURELLEVIAS
English
Jacques Belin, a self-important TV host, finds himself alone in a bar after an important dinner is canceled.
In search of company, he meets Simone, an outspoken, troubled woman recently released from prison. With the help of alcohol, they spend an eventful night, oscillating between arguments, laughter and moments of tenderness.
As the evening progresses, the masks come off and a touching and hilarious human encounter takes place.
In this madcap comedy, Josiane Balasko explores social differences, loneliness and the chance events that can turn a life upside down overnight.
Author: Josiane Balasko
Director: Christophe Laborie & Frédo Malaterre
Actors: Josée Arrué Josée Arrué, Damien Charles, Anthony La Lumia Booking
The Théâtre de l'Ardaillon has its own online ticketing service, and purchases can also be made via the following distribution networks: francebillet.com, ticketmaster, FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Auchan, Cultura, Cora and Leclerc. At the ticket office – Opening hours :
Monday: 1:30pm to 5pm,
Tuesday: 10am to 12pm and 1:30pm to 6pm,
Wednesday: 9am to 12pm and 1:30pm to 5pm,
Thursday: 1:30pm to 5pm,
Friday: 10am to 12pm and 1:30pm to 6pm.
Saturday and performance Sunday: 2 h before showtime
Box office closed on Monday afternoons following a show #CULTURALSEASON
#TEMPSFORT
#SAISONCULTURELLEVIAS
Deutsch
Jacques Belin, ein selbstverliebter Fernsehmoderator, sitzt allein in einer Bar, nachdem eine wichtige Dinnerparty abgesagt wurde.
Auf der Suche nach Gesellschaft lernt er Simone kennen, eine wortgewandte, etwas verwirrte Frau, die gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Die beiden verbringen eine ereignisreiche Nacht, in der sie sich streiten, lachen und zärtlich miteinander umgehen.
Im Laufe des Abends fallen die Masken und machen Platz für eine rührende und urkomische menschliche Begegnung.
In dieser verrückten Komödie untersucht Josiane Balasko soziale Unterschiede, Einsamkeit und Zufälle, die ein Leben über Nacht auf den Kopf stellen können.
Autorin: Josiane Balasko
Regie: Christophe Laborie & Frédo Malaterre
Schauspieler/innen: Josée Arrué, Damien Charles, Anthony La Lumia Reservierung
Das Théâtre de l'Ardaillon verfügt über einen eigenen Online-Ticketverkauf. Käufe können auch über die folgenden Vertriebsnetze getätigt werden: francebillet.com, ticketmaster, FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Auchan, Cultura, Cora und Leclerc. Am Schalter – Öffnungszeiten:
Montag: von 13:30 bis 17:00 Uhr,
Dienstag: von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 18:00 Uhr,
Mittwoch: von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr,
Donnerstag: von 13.30 bis 17 Uhr,
Freitag: von 10 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 18 Uhr.
Samstag und Sonntag der Vorstellung: 2 Stunden vor der Vorstellung
Kartenverkauf an Montagnachmittagen nach einer Vorstellung geschlossen #KULTURSAISON
#TEMPSFORT
#KULTURSAISONVIAS
Dutch
Jacques Belin, een zelfingenomen televisiepresentator, zit alleen in een bar nadat een belangrijk diner is afgelast.
Op zoek naar gezelschap ontmoet hij Simone, een openhartige, ietwat verloren vrouw die net uit de gevangenis is ontslagen. Met behulp van alcohol beleven ze een bewogen nacht, waarin ze afwisselend ruziën, lachen en tedere momenten beleven.
Naarmate de avond vordert, vallen de maskers af en vindt er een ontroerende en hilarische menselijke ontmoeting plaats.
In deze gekke komedie verkent Josiane Balasko sociale verschillen, eenzaamheid en de toevallige gebeurtenissen die een leven van de ene op de andere dag op zijn kop kunnen zetten.
Auteur: Josiane Balasko
Regie: Christophe Laborie & Frédo Malaterre
Acteurs: Josée Arrué Josée Arrué, Damien Charles, Anthony La Lumia Reservering
Het Théâtre de l'Ardaillon heeft zijn eigen online ticketservice en aankopen kunnen ook gedaan worden via de volgende distributienetwerken: francebillet.com, ticketmaster, FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Auchan, Cultura, Cora en Leclerc. Aan de kassa – Openingstijden :
Maandag: 13.30 tot 17.00 uur,
Dinsdag: 10u tot 12u en 13u30 tot 18u,
Woensdag: 9.00-12.00 uur en 13.30-17.00 uur,
Donderdag: 13.30 tot 17.00 uur,
Vrijdag: 10u tot 12u en 13u30 tot 18u.
Zaterdag en zondag van de voorstelling: 2 uur voor aanvang
Kassa gesloten op maandagmiddag na een voorstelling #CULTUREEL SEIZOEN
#TEMPSFORT
#CULTUURSEIZOENVIAS
Español
Jacques Belin, un engreído presentador de televisión, se encuentra solo en un bar tras la cancelación de una importante cena.
En busca de compañía, conoce a Simone, una mujer franca y algo perdida que acaba de salir de la cárcel. Con la ayuda del alcohol, pasan una noche agitada, oscilando entre discusiones, risas y momentos de ternura.
A medida que avanza la velada, se van quitando las máscaras y se produce un encuentro humano conmovedor e hilarante.
En esta disparatada comedia, Josiane Balasko explora las diferencias sociales, la soledad y los acontecimientos fortuitos que pueden poner patas arriba una vida de la noche a la mañana.
Autora: Josiane Balasko
Dirección: Christophe Laborie & Frédo Malaterre
Actores: Josée Arrué Josée Arrué, Damien Charles, Anthony La Lumia Reservas
El Théâtre de l'Ardaillon tiene su propio servicio de venta de entradas en línea, y también se pueden comprar a través de las siguientes redes de distribución: francebillet.com, ticketmaster, FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Auchan, Cultura, Cora y Leclerc. En taquilla – Horario de apertura :
Lunes: de 13.30 a 17.00 h,
Martes: de 10.00 a 12.00 y de 13.30 a 18.00,
Miércoles: de 9.00 a 12.00 y de 13.30 a 17.00,
Jueves: de 13.30 a 17.00 horas,
Viernes: de 10 h a 12 h y de 13.30 h a 18 h.
Sábado y domingo de función: 2 h antes del espectáculo
Taquilla cerrada los lunes por la tarde después de una representación #TEMPORADACULTURAL
#TEMPSFORT
#TEMPORADACULTURALVIAS
Italiano
Jacques Belin, un conduttore televisivo presuntuoso, si ritrova da solo in un bar dopo che una cena importante è stata annullata.
In cerca di compagnia, incontra Simone, una donna schietta e un po' smarrita, appena uscita di prigione. Con l'aiuto dell'alcol, i due trascorrono una notte movimentata, oscillando tra discussioni, risate e momenti di tenerezza.
Con il passare della serata, le maschere vengono tolte e avviene un incontro umano toccante ed esilarante.
In questa folle commedia, Josiane Balasko esplora le differenze sociali, la solitudine e gli eventi fortuiti che possono stravolgere una vita da un giorno all'altro.
Autore: Josiane Balasko
Regia: Christophe Laborie & Frédo Malaterre
Attori : Josée Arrué, Damien Charles, Anthony La Lumia Prenotazione
Il Théâtre de l'Ardaillon dispone di un proprio servizio di biglietteria online e l'acquisto può essere effettuato anche attraverso le seguenti reti di distribuzione: francebillet.com, ticketmaster, FNAC, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, Auchan, Cultura, Cora e Leclerc. Alla biglietteria – Orari di apertura:
Lunedì: dalle 13.30 alle 17.00,
Martedì: dalle 10 alle 12 e dalle 13.30 alle 18,
Mercoledì: dalle 9 alle 12 e dalle 13.30 alle 17,
Giovedì: dalle 13.30 alle 17.00,
Venerdì: dalle 10 alle 12 e dalle 13.30 alle 18.
Sabato e domenica di spettacolo: 2 ore prima dello spettacolo
La biglietteria è chiusa il lunedì pomeriggio successivo allo spettacolo #STAGIONECULTURALE
#TEMPSFORT
#STAGIONECULTURALEVIAS