Patrick Chesnais – 09-10-2025 – Saint-Astier

« Lettres d’excuses » : Patrick Chesnais déploie avec verve et humour toutes les variations de l’art de s’excuser… ou pas : dans ses lettres d’excuses à des proches, à des amis, à des institutions, à des lieux et même à la vie. Un délice de sagesse, d’irrévérence et de drôlerie ! 20h30, centre culturel Tarifs : 25 €-20 €. Sur réservation La Fabrique 05 53 02 41 99

"La Grande Sophie" is a hybrid show that can be sung and read: from humour to emotion, it tells the story of a singer who looks back on the important moments of her career, her 9 albums, her key songs, her encounters, her childhood, the periods of her life, her travels, her moods, the other side of the story through the evolution of music? 8:30pm, cultural center Prices: 24 ? – 20 ? On reservation La Fabrique 05 53 02 41 99

"La Grande Sophie" ist eine hybride Show, die gesungen und gelesen wird: Von Humor bis Emotionen erzählt sie den Werdegang einer Sängerin, die auf die wichtigsten Momente ihrer Karriere zurückblickt, auf ihre 9 Alben, ihre wichtigsten Lieder, ihre Begegnungen, ihre Kindheit, die Lebensabschnitte, ihre Reisen, ihre Stimmungen, den Blick hinter die Kulissen durch die Entwicklung der Musik? 20.30 Uhr, Kulturzentrum Eintrittspreise: 24 ? – 20 ? Auf Reservierung La Fabrique 05 53 02 41 99

"La Grande Sophie" is een hybride show die kan worden gezongen en gelezen: van humor tot emotie vertelt het het verhaal van een zangeres die terugblikt op de hoogtepunten van haar carrière, haar 9 albums, haar beste liedjes, de mensen die ze ontmoette, haar jeugd, de tijden van haar leven, haar reizen, haar stemmingen, de blik achter de schermen van de evolutie van de muziek? 20.30 uur, cultureel centrum Tickets: 24? – 20 ? Onder voorbehoud La Fabrique 05 53 02 41 99

"La Grande Sophie" es un espectáculo híbrido que se puede cantar y leer: del humor a la emoción, cuenta la historia de una cantante que repasa los momentos más destacados de su carrera, sus 9 álbumes, sus mejores canciones, la gente que conoció, su infancia, las épocas de su vida, sus viajes, sus estados de ánimo, la mirada entre bastidores a la evolución de la música? 20.30 h, centro cultural Entrada: 24? – 20 ? Por reserva La Fabrique 05 53 02 41 99

"Lettres d'excuses": Patrick Chesnais mette in campo tutte le varianti dell'arte di scusarsi – o di non scusarsi – con brio e umorismo: nelle sue lettere di scuse a persone care, amici, istituzioni, luoghi e persino alla vita stessa. Una delizia di saggezza, irriverenza e umorismo! ore 20.30, centro culturale Biglietti 25 € – 20 €. Solo su prenotazione La Fabrique 05 53 02 41 99