Description
L’association "Orne to be Ride" associe plaisirs de la balade à moto et découverte du patrimoine avec un rallye touristique ponctué de 12 énigmes à travers le département. Cette année ce rallye fêtera les 10 ans des Petites Cités de caractère de l'Orne. Il s'arrêtera à Longny pour le repas du midi.
English
The "Orne to be Ride" association combines the pleasures of motorcycle touring and heritage discovery with a tourist rally featuring 12 riddles across the département. This year, the rally celebrates the 10th anniversary of the Petites Cités de caractère de l'Orne. The rally will stop in Longny for lunch.
Deutsch
Der Verein "Orne to be Ride" verbindet die Freuden des Motorradfahrens mit der Entdeckung des Kulturerbes bei einer touristischen Rallye mit 12 Rätseln, die durch das ganze Departement führt. In diesem Jahr feiert die Rallye das 10-jährige Bestehen der Petites Cités de caractère de l'Orne. Die Rallye wird in Longny zum Mittagessen enden.
Dutch
De vereniging "Orne to be Ride" combineert het plezier van motorrijden met de ontdekking van ons erfgoed, met een toeristische rally met 12 raadsels verspreid over het departement. Dit jaar viert de rally de 10e verjaardag van de Petites Cités de caractère de l'Orne. De rally stopt in Longny voor de lunch.
Español
La asociación "Orne to be Ride" combina los placeres de la moto con el descubrimiento de nuestro patrimonio, con un rally turístico que presenta 12 enigmas a través del departamento. Este año, el rally celebrará el 10º aniversario de las Petites Cités de caractère de l'Orne. El rally se detendrá en Longny para almorzar.
Italiano
L'associazione "Orne to be Ride" unisce il piacere di andare in moto alla scoperta del nostro patrimonio, con un rally turistico che prevede 12 indovinelli in tutto il dipartimento. Quest'anno, il rally celebrerà il 10° anniversario delle Petites Cités de caractère de l'Orne. Il rally si fermerà a Longny per il pranzo.