Partir en livre – Lecture et atelier aquarelle – 17-07-2025 – Granville

Dans le cadre de l’opération nationale Partir en livre, la lecture devient l’ami des enfants durant l’été. Le 17 juillet 2025, le Musée d’art moderne Richard Anacréon organise à 10h30 une lecture gratuite de « Rikiki, terrible pirate des mers », pour les enfants de 7-14 ans. Une lecture à plusieurs voix qui sera suivie d’un atelier découverte de l’aquarelle L'activité est gratuite, sur réservation uniquement au 02 33 51 02 94

As part of the national "Partir en livre" program, reading becomes a summer friend for children. On July 17, 2025, the Musée d?art moderne Richard Anacréon is organizing a free reading of "Rikiki, terrible pirate of the seas", for children aged 7-14, at 10:30 am. This multi-voice reading will be followed by a watercolor workshop The activity is free of charge, by reservation only: 02 33 51 02 94

Im Rahmen der landesweiten Aktion Partir en livre wird das Lesen während des Sommers zum Freund der Kinder. Am 17. Juli 2025 veranstaltet das Museum für moderne Kunst Richard Anacréon um 10:30 Uhr eine kostenlose Lesung von "Rikiki, terrible pirate des mers" für Kinder im Alter von 7-14 Jahren. Im Anschluss an die Lesung mit mehreren Stimmen findet ein Workshop zur Entdeckung der Aquarellmalerei statt Die Aktivität ist kostenlos, eine Reservierung ist nur unter der Nummer 02 33 51 02 94 möglich

In het kader van de nationale campagne "Partir en livre" wordt lezen tijdens de zomer een vriend van kinderen. Op 17 juli 2025 organiseert het Richard Anacréon Museum voor Moderne Kunst om 10.30 uur een gratis lezing van "Rikiki, verschrikkelijke zeerover" voor kinderen van 7-14 jaar. Deze meerstemmige lezing wordt gevolgd door een workshop aquarelleren Het evenement is gratis, maar je moet van tevoren reserveren via 02 33 51 02 94

En el marco de la campaña nacional "Partir en livre", la lectura se hace amiga de los niños durante el verano. El 17 de julio de 2025, el Museo de Arte Moderno Richard Anacréon organiza una lectura gratuita de "Rikiki, terrible pirata de los mares", para niños de 7 a 14 años, a las 10.30 horas. Esta lectura a varias voces irá seguida de un taller de acuarela El acto es gratuito, pero hay que reservar con antelación llamando al 02 33 51 02 94

Nell'ambito della campagna nazionale "Partir en livre", la lettura diventa amica dei bambini durante l'estate. Il 17 luglio 2025, il Museo d'Arte Moderna Richard Anacréon organizza una lettura gratuita di "Rikiki, terribile pirata dei mari", per bambini dai 7 ai 14 anni, alle 10.30. Questa lettura a più voci sarà seguita da un laboratorio di acquerello L'evento è gratuito, ma è necessario prenotarsi in anticipo chiamando il numero 02 33 51 02 94