Description
Pas facile tous les jours la cohabitation entre ados et parents, mais c’est une aventure à ne pas louper. Deux générations qui ne se comprennent pas toujours mais qui se complètent tellement bien ! Venez donc partager le quotidien de cette ado et de son papa pour des scènes qui ne seront pas sans vous rappeler ce que vous vivez à la maison… Pour le meilleur et pour le rire ! Un spectacle pour toute la famille !
English
It's not easy every day for teens and parents to live together, but it's an adventure not to be missed. Two generations who don't always understand each other, but who complement each other so well! Come and share in the daily life of this teenager and her dad, for scenes that will remind you of what you experience at home? All for a good laugh! A show for the whole family!
Deutsch
Das Zusammenleben von Teenagern und Eltern ist nicht jeden Tag einfach, aber es ist ein Abenteuer, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Zwei Generationen, die sich nicht immer verstehen, aber sich so gut ergänzen! Erleben Sie den Alltag eines Teenagers und seines Vaters in Szenen, die Sie an das erinnern werden, was Sie zu Hause erleben Für das Beste und für das Lachen! Eine Show für die ganze Familie!
Dutch
Het is niet elke dag gemakkelijk voor tieners en ouders om samen te leven, maar het is een avontuur dat je niet mag missen. Twee generaties die elkaar niet altijd begrijpen, maar die elkaar zo goed aanvullen! Kom en deel het dagelijkse leven van deze tiener en haar vader, in scènes die je zullen herinneren aan wat je thuis meemaakt? Allemaal om te lachen! Een show voor het hele gezin!
Español
No es fácil convivir todos los días para adolescentes y padres, pero es una aventura que no hay que perderse. Dos generaciones que no siempre se entienden, ¡pero que se complementan tan bien! Venga a compartir el día a día de esta adolescente y su padre, en escenas que le recordarán lo que vive en casa.. Todo para reírse a carcajadas ¡Un espectáculo para toda la familia!
Italiano
La convivenza tra adolescenti e genitori non è facile, ma è un'avventura da non perdere. Due generazioni che non sempre si capiscono, ma che si completano a vicenda! Venite a partecipare alla vita quotidiana di questa adolescente e di suo padre, in scene che vi ricorderanno ciò che vivete a casa vostra? Il tutto per una bella risata! Uno spettacolo per tutta la famiglia!