Description
En embarquant à bord du Oûz Trio, vous entendrez au détour d’une contrebasse le blues plaintif des divers saxophones, le jeu mordant d’une batterie ou l’humeur électrique d’une basse. Rien de tel qu’une balade nonchalante pour vous remettre sur pied avant de partir à toute vitesse dans un bric à brac de sonorités. Si vous n’oubliez pas de jeter un œil par les fenêtres, vous capturerez sans doute des instants volés lors d’un bal d’été ou à l’occasion d’un rituel sorcier. En s’échappant de contrées arides clairsemées de cactus colorés, vous plongerez en guise de terminus dans le rythme grouillant de la cité. Oûz Trio propose un répertoire de compositions originales où les choix d’instrumentation mettent en relief l’imaginaire de chaque pièce : les insolites saxophones sopranino et baryton côtoient les familiers soprano, alto et ténor ; l'accoutumée contrebasse cède parfois la place à la basse électrique ; mailloches, balais, baguettes et autres accessoires rivalisent avec la batterie.
English
When you come aboard the Oûz Trio, you'll hear the plaintive blues of the various saxophones, the biting play of the drums and the electric mood of the bass. There's nothing like a nonchalant stroll to get you back on your feet before speeding off into a bric-a-brac of sounds. If you don?t forget to cast an eye out the window, you?ll undoubtedly capture moments stolen at a summer ball or on the occasion of a sorcerer?s ritual. Escaping from arid lands sparse with colorful cacti, you'll plunge into the teeming rhythm of the city as a terminus. Oûz Trio offers a repertoire of original compositions in which the choice of instrumentation highlights the imagination of each piece: the unusual sopranino and baritone saxophones rub shoulders with the familiar soprano, alto and tenor; the customary double bass sometimes gives way to electric bass; mallets, broomsticks, drumsticks and other accessories compete with the drums.
Deutsch
Wenn Sie sich an Bord des Oûz Trios begeben, werden Sie den klagenden Blues verschiedener Saxophone, das bissige Spiel eines Schlagzeugs oder die elektrische Stimmung eines Basses hören, wenn ein Kontrabass um die Ecke biegt. Es gibt nichts Besseres als einen entspannten Spaziergang, um wieder auf die Beine zu kommen, bevor du dich in ein Sammelsurium von Klängen stürzt. Wenn Sie nicht vergessen, ein Auge aus dem Fenster zu werfen, werden Sie wahrscheinlich Momente einfangen, die Sie auf einem Sommerball oder bei einem Hexenritual gestohlen haben. Auf der Flucht vor den kargen, mit bunten Kakteen bewachsenen Landstrichen tauchen Sie als Endstation in den wuseligen Rhythmus der Stadt ein. Die ungewöhnlichen Sopranino- und Baritonsaxophone stehen neben den vertrauten Sopran-, Alt- und Tenorsaxophonen, der übliche Kontrabass weicht manchmal dem E-Bass, und Mallets, Besen, Stöcke und andere Accessoires konkurrieren mit dem Schlagzeug.
Dutch
Kom aan boord van het Oûz Trio en je hoort de klaaglijke blues van verschillende saxofoons, het bijtende spel van de drums en de elektrische stemming van de bas. Er gaat niets boven een nonchalante wandeling om je weer op de been te helpen voordat je je in een wirwar van geluiden stort. Als je niet vergeet uit het raam te kijken, zul je ongetwijfeld momenten vastleggen die je hebt gestolen tijdens een zomerdans of tijdens een tovenaarsritueel. Terwijl je ontsnapt uit het dorre land bezaaid met kleurrijke cactussen, stort je je in het krioelende ritme van de stad. Oûz Trio biedt een repertoire van originele composities waarin de keuze van de instrumentatie de verbeelding van elk stuk benadrukt: de ongewone sopranino- en baritonsaxofoons gaan de strijd aan met de vertrouwde sopraan-, alt- en tenorsaxofoons; de gebruikelijke contrabas maakt soms plaats voor de elektrische bas; mallets, bezemstelen, stokken en andere accessoires gaan de strijd aan met de drums.
Español
Suba a bordo del Trío Oûz y escuchará el blues lastimero de varios saxofones, el juego mordaz de la batería y el humor eléctrico del bajo. No hay nada como un paseo despreocupado para ponerse en pie antes de lanzarse a toda velocidad a un revoltijo de sonidos. Si no se olvida de mirar por la ventana, captará sin duda momentos robados en un baile de verano o durante un ritual de brujería. Al escapar de las áridas tierras salpicadas de coloridos cactus, se sumergirá en el bullicioso ritmo de la ciudad. Oûz Trio ofrece un repertorio de composiciones originales en las que la elección de la instrumentación pone de relieve la imaginación de cada pieza: los inusuales saxos sopranino y barítono se codean con los familiares soprano, alto y tenor; el habitual contrabajo deja paso a veces al bajo eléctrico; mazos, palos de escoba, baquetas y otros accesorios compiten con la batería.
Italiano
Salite a bordo dell'Oûz Trio e ascolterete il blues struggente di vari sassofoni, il gioco graffiante della batteria e l'umore elettrico del basso. Non c'è niente di meglio di una passeggiata disinvolta per rimettersi in piedi prima di sfrecciare in un'accozzaglia di suoni. Se non dimenticate di guardare fuori dalla finestra, catturerete senza dubbio momenti rubati a un ballo estivo o durante un rituale di uno stregone. Uscendo da terre aride punteggiate di cactus colorati, vi immergerete nel ritmo brulicante della città. L'Oûz Trio propone un repertorio di composizioni originali in cui la scelta della strumentazione mette in risalto la fantasia di ogni brano: gli insoliti sassofoni sopranino e baritono si affiancano ai familiari soprano, contralto e tenore; il consueto contrabbasso cede talvolta il passo al basso elettrico; mazzuoli, scopette, bastoni e altri accessori competono con la batteria.