Ouverture de l'Été Ossalois – Marché gourmand, spectacles, concerts avec Montagne magique – 05-07-2025 – Bielle

18h : Spectacle – "Welcome" de la Compagnie Tout par Terre. Musique et cirque 19h : Spectacle – "Beethoven Métalo Vivace"de la Compagnie M. le Directeur. Acrobaties aériennes, humour et guitare de haut vol. 20h : Concert – Charles-Baptiste. Chanteur, pianiste et showman, Charles-Baptiste mêle chanson française et pop moderne avec humour et élégance. 21h : Concert – Gabriel Auguste. Artiste complet et rêveur, Gabriel Auguste, ex-leader de Wall Of Death, poursuit sa quête sonore entre poésie et pop exigeante. 22h : DJ résident du Durango, Maël Marcel vous propose un set généreux, populaire et résolument dansant ! Un concentré d’énergie pour faire vibrer le dancefloor ! Soirée co-organisée par la Communauté de Communes de la Vallée d’Ossau et l’association Montagne Magique en partenariat avec les communes de Bielle et d’Arudy et marché gourmand en coorganisation avec Ossau Pro.

6pm: Show – "Welcome" by Compagnie Tout par Terre. Music and circus 7pm: Show – "Beethoven Métalo Vivace" by Compagnie M. le Directeur. Aerial acrobatics, humor and high-flying guitar. 8pm: Concert – Charles-Baptiste. Singer, pianist and showman, Charles-Baptiste mixes French chanson and modern pop with humor and elegance. 9pm: Concert – Gabriel Auguste. A complete, dreamy artist, Gabriel Auguste, ex-leader of Wall Of Death, continues his sonic quest between poetry and demanding pop. 10pm: Durango resident DJ Maël Marcel presents a generous, popular and resolutely danceable set! Concentrated energy to set the dancefloor abuzz! Evening co-organized by the Communauté de Communes de la Vallée d?Ossau and the Montagne Magique association, in partnership with the communes of Bielle and Arudy, and a gourmet market co-organized with Ossau Pro.

18 Uhr: Schauspiel – "Welcome" von der Compagnie Tout par Terre. Musik und Zirkus 19 Uhr: Aufführung – "Beethoven Metalo Vivace" der Compagnie M. le Directeur. Luftakrobatik, Humor und hochkarätige Gitarrenmusik. 20 Uhr: Konzert – Charles-Baptiste. Charles-Baptiste, Sänger, Pianist und Showman, vermischt französische Chansons und modernen Pop mit Humor und Eleganz. 21 Uhr: Konzert – Gabriel Auguste. Der verträumte Allround-Künstler Gabriel Auguste, ehemaliger Leader von Wall Of Death, setzt seine Klangsuche zwischen Poesie und anspruchsvollem Pop fort. 22 Uhr: Der im Durango ansässige DJ Maël Marcel bietet Ihnen ein großzügiges, populäres und entschieden tanzbares Set! Ein Energiekonzentrat, das den Dancefloor zum Vibrieren bringt! Dieser Abend wird von der Communauté de Communes de la Vallée d'Ossau und dem Verein Montagne Magique in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Bielle und Arudy organisiert. Der Gourmetmarkt wird von Ossau Pro mitorganisiert.

18.00 uur: voorstelling – "Welcome" door Compagnie Tout par Terre. Muziek en circus 19.00 uur: voorstelling – "Beethoven Métalo Vivace" door Compagnie M. le Directeur. Luchtacrobatiek, humor en hoogvliegende gitaar. 20.00 uur: Concert – Charles-Baptiste. Zanger, pianist en showman, Charles-Baptiste mengt Franse chanson en moderne pop met humor en elegantie. 21.00: Concert – Gabriel Auguste. Gabriel Auguste, ex-leider van Wall Of Death, is een dromerige allrounder die zijn zoektocht voortzet naar een geluid dat poëzie en veeleisende pop mengt. 22u: Maël Marcel, de vaste dj van Durango, biedt een gulle, populaire en resoluut dansbare set! Een bundel energie om de dansvloer te laten bruisen! Een avond georganiseerd door de Communauté de Communes de la Vallée d'Ossau en de vereniging Montagne Magique, in samenwerking met de gemeenten Bielle en Arudy, en een gastronomische markt georganiseerd door Ossau Pro.

18.00 h: Espectáculo "Welcome" de la Compagnie Tout par Terre. Música y circo 19.00 h: Espectáculo "Beethoven Métalo Vivace" de la Compagnie M. le Directeur. Acrobacias aéreas, humor y guitarra de altos vuelos. 20.00 h: Concierto – Charles-Baptiste. Cantante, pianista y showman, Charles-Baptiste mezcla con humor y elegancia la chanson francesa y el pop moderno. 21.00 h: Concierto de Gabriel Auguste. Gabriel Auguste, ex líder de Wall Of Death, es un polifacético soñador que continúa su búsqueda de un sonido que mezcla poesía y pop exigente. 22:00 h: Maël Marcel, DJ residente de Durango, ofrece un set generoso, popular y decididamente bailable Una explosión de energía para hacer vibrar la pista de baile Una velada coorganizada por la Communauté de Communes de la Vallée d'Ossau y la asociación Montagne Magique, en colaboración con los municipios de Bielle y Arudy, y un mercado gastronómico coorganizado con Ossau Pro.

ore 18.00: Spettacolo – "Welcome" della Compagnie Tout par Terre. Musica e circo ore 19.00: Spettacolo "Beethoven Métalo Vivace" della Compagnie M. le Directeur. Acrobazie aeree, umorismo e chitarra ad alta quota. ore 20.00: Concerto – Charles-Baptiste. Cantante, pianista e showman, Charles-Baptiste mescola chanson francese e pop moderno con umorismo ed eleganza. 21.00: Concerto – Gabriel Auguste. Gabriel Auguste, ex-leader dei Wall Of Death, è un sognatore a tutto tondo che continua la sua ricerca di un suono che fonde poesia e pop esigente. ore 22.00: il DJ residente di Durango, Maël Marcel, propone un set generoso, popolare e decisamente ballabile! Un concentrato di energia per far scatenare la pista da ballo! Una serata organizzata dalla Communauté de Communes de la Vallée d'Ossau e dall'associazione Montagne Magique, in collaborazione con i comuni di Bielle e Arudy, e un mercato gastronomico organizzato in collaborazione con Ossau Pro.