OSC#1 Le corps dansant ne se tait jamais – 28-02-2026 – Mimizan

Danse contemporaine, hip hop, et conférence, par la Cie Les Ouvreurs de Possibles "Qu'est-ce que la danse fait au monde? Qu'est ce que la danse fait au monde intérieur? "Danse, texte, extraits vidéo et traits d'humour entrent en résonnance pour permettre une immersion au cœur de l'histoire des danses contemporaines et hip-hop, en lien avec l'histoire du monde. Cette conférence dansée est une sorte de battle dont les protagonistes pourraient être Mouvement vs Inertie Et il s'agit bien de faire gagner le mouvement et de montrer que le corps dansant ne se tait jamais. Durée : 1h20 / dès 8 ans

Contemporary dance, hip hop, and conference, by Cie Les Ouvreurs de Possibles "What does dance do to the world? What does dance do to the inner world? "Dance, text, video excerpts and humor come together to immerse us in the history of contemporary dance and hip-hop, in relation to the history of the world. This danced conference is a kind of battle whose protagonists could be Movement vs. Inertia. And it's all about making movement win, and showing that the dancing body is never silent. Running time: 1h20 / from 8 years

Zeitgenössischer Tanz, Hip Hop und Konferenz, von der Cie Les Ouvreurs de Possibles "Was macht der Tanz mit der Welt? Was macht der Tanz mit der inneren Welt? "Tanz, Text, Videoausschnitte und Humor stehen in Resonanz zueinander und ermöglichen ein Eintauchen in die Geschichte des zeitgenössischen Tanzes und des Hip-Hop-Tanzes in Verbindung mit der Weltgeschichte. Dieser Tanzvortrag ist eine Art Battle, dessen Protagonisten Bewegung vs. Trägheit sein könnten. Es geht darum, die Bewegung gewinnen zu lassen und zu zeigen, dass der tanzende Körper niemals schweigt. Dauer: 1h20 / ab 8 Jahren

Hedendaagse dans, hiphop en conferentie, door Cie Les Ouvreurs de Possibles "Wat doet dans met de wereld? Wat doet dans met de innerlijke wereld? "Dans, tekst, videofragmenten en humor komen samen om ons onder te dompelen in de geschiedenis van de hedendaagse dans en hiphop, in relatie tot de geschiedenis van de wereld. Deze dansconferentie is een soort strijd waarvan de protagonisten Beweging vs. Traagheid zouden kunnen zijn. Het doel is dat beweging het wint en om te laten zien dat het dansende lichaam nooit zwijgt. Duur: 1u20 / vanaf 8 jaar

Danza contemporánea, hip hop y conferencia, por Cie Les Ouvreurs de Possibles "¿Qué le hace la danza al mundo? ¿Qué le hace la danza al mundo interior? " Danza, texto, fragmentos de vídeo y humor se unen para sumergirnos en la historia de la danza contemporánea y el hip-hop, en relación con la historia del mundo. Esta conferencia de danza es una especie de batalla cuyos protagonistas podrían ser el Movimiento contra la Inercia. El objetivo es que el movimiento gane la partida y demostrar que el cuerpo danzante nunca está callado. Duración: 1h20 / a partir de 8 años

Danza contemporanea, hip hop e conferenza, a cura della Cie Les Ouvreurs de Possibles "Cosa fa la danza al mondo? Cosa fa la danza al mondo interiore? "Danza, testi, estratti video e umorismo si uniscono per immergerci nella storia della danza contemporanea e dell'hip hop, in relazione alla storia del mondo. Questa conferenza danzata è una sorta di battaglia i cui protagonisti potrebbero essere il Movimento e l'Inerzia, con l'obiettivo di far vincere il movimento e dimostrare che il corpo danzante non è mai silenzioso. Durata: 1h20 / da 8 anni