Automne en Scène : Soirée et projection "un habitat sous marin , le récif de Mimizan " – 27-10-2025 – Mimizan

Conférence avec une présentation de l'histoire de ce récif réalisé en 1980 au large de Mimizan : la mise en place et l'entretien du récif par l'équipe des plongeurs, les futurs projets, les nouveaux habitats à venir. Témoignages scientifiques sur la faune et la flore par Alain Parache Dr océanographe biologiste et Helène Lavielle, présidente de la commission environnement biologie subaquatique des Landes. Exposition de photos et du matériel d'exploration ; projection de films avec le drone sous marin. A l'issue de la soirée Cocktail "L'eau du récif ! " RV à la Chapelle à la mer à Mimizan Plage (rue de la Chapelle)

Conference presenting the history of this reef, built in 1980 off the coast of Mimizan, and the installation and maintenance of the reef by the team of divers. Future projects and new habitats. Scientific reports on the fauna and flora by Alain Parache, biologist and photographer, and Helène Lavielle, president of the Landes environmental and underwater biology commission. Exhibition of photos and exploration equipment and film projection with the underwater drone. At the end of the evening Cocktail "L'eau du récif ! " RV at the Chapelle à la mer in Mimizan Plage (rue de la Chapelle)

Vortrag mit einer Präsentation über die Geschichte dieses 1980 vor der Küste von Mimizan errichteten Riffs, die Einrichtung und Pflege des Riffs durch das Taucherteam. Zukünftige Projekte, neue Lebensräume in der Zukunft. Wissenschaftliche Aussagen über die Fauna und Flora von Alain Parache Dr. oc "anographe biologiste und Helène Lavielle, Vorsitzende der Umweltkommission für Unterwasserbiologie der Landes. Ausstellung von Fotos und Erkundungsmaterial sowie Filmvorführungen mit der Unterwasserdrohne. Am Ende des Abends Cocktail "L'eau du récif! " RV an der Kapelle am Meer in Mimizan Plage (rue de la Chapelle)

Een conferentie over de geschiedenis van dit rif, gebouwd in 1980 voor de kust van Mimizan, en de installatie en het onderhoud van het rif door het duikteam. Toekomstige projecten en nieuwe habitats. Wetenschappelijke uiteenzettingen over de fauna en flora door Alain Parache, bioloog en fotograaf, en Helène Lavielle, voorzitter van het comité voor onderwaterbiologie en -milieu van de Landes. Er is ook een tentoonstelling van foto's en exploratiemateriaal, en een vertoning van films met de onderwaterdrone. Aan het eind van de avond Cocktail "Water uit het rif! " Trefpunt bij de Chapelle à la mer in Mimizan Plage (rue de la Chapelle)

Conferencia de presentación de la historia de este arrecife, construido en 1980 frente a las costas de Mimizan, y de la instalación y mantenimiento del arrecife por el equipo de submarinistas. Proyectos futuros y nuevos hábitats. Relatos científicos sobre la fauna y la flora a cargo de Alain Parache, biólogo y fotógrafo, y Helène Lavielle, presidenta del comité de biología submarina y medio ambiente de las Landas. También habrá una exposición de fotos y equipos de exploración, así como una proyección de películas realizadas con el dron submarino. Al final de la velada Cóctel "¡Agua de arrecife! " Punto de encuentro en la Chapelle à la mer de Mimizan Plage (rue de la Chapelle)

Una conferenza che presenta la storia di questa barriera corallina, costruita nel 1980 al largo della costa di Mimizan: la creazione e la manutenzione della barriera da parte del team di subacquei, i progetti futuri e i nuovi habitat che verranno. Racconti scientifici sulla fauna e la flora a cura di Alain Parache, oceanografo e biologo, e Helène Lavielle, presidente del comitato di biologia subacquea e ambiente delle Landes. Esposizione di foto e attrezzature per l'esplorazione; proiezione di filmati con il drone subacqueo. Al termine della serata Cocktail "Acqua dalla barriera corallina! " Punto d'incontro alla Chapelle à la mer di Mimizan Plage (rue de la Chapelle)