Description
La création est conçue pour la chapelle des Carmélites, joyau du patrimoine toulousain.
Ce spectacle-performance s’ouvre sur les noces des deux plus grands amoureux de la mythologie auxquelles nous sommes invités à plonger à l'intérieur de l'Orfeo de Monteverdi, en immersion dans l'histoire et dans la musique. Invité au mariage d'Orphée et d'Eurydice, le public est mêlé aux artistes et à l'orchestre.
Un spectacle à ne pas manquer.
English
The creation was conceived for the Chapelle des Carmélites, a jewel of Toulouse's heritage.
The show-performance opens with the wedding of mythology's two greatest lovers, and invites us to plunge inside Monteverdi's Orfeo, immersed in history and music. Invited to the wedding of Orpheus and Eurydice, the audience mingles with the artists and the orchestra.
A show not to be missed.
Deutsch
Die Kreation wurde für die Chapelle des Carmélites, ein Juwel des Toulouser Kulturerbes, konzipiert.
Die Aufführung beginnt mit der Hochzeit der beiden größten Liebenden der Mythologie, zu der wir eingeladen werden, in Monteverdis Orfeo einzutauchen, in die Geschichte und in die Musik. Eingeladen zur Hochzeit von Orpheus und Eurydike, wird das Publikum unter die Künstler und das Orchester gemischt.
Ein Spektakel, das Sie nicht verpassen sollten.
Dutch
De productie is ontworpen voor de Chapelle des Carmélites, een juweel in het erfgoed van Toulouse.
De voorstelling opent met het huwelijk van de twee grootste geliefden uit de mythologie en we worden uitgenodigd om ons onder te dompelen in de geschiedenis en de muziek door middel van Monteverdi's Orfeo. Uitgenodigd op de bruiloft van Orfeo en Eurydice, mengt het publiek zich met de artiesten en het orkest.
Een voorstelling die je niet mag missen.
Español
La producción fue concebida para la Chapelle des Carmélites, joya del patrimonio de Toulouse.
La representación comienza con las bodas de los dos grandes amantes de la mitología, y nos invita a sumergirnos en la historia y la música del Orfeo de Monteverdi. Invitado a las bodas de Orfeo y Eurídice, el público se mezcla con los artistas y la orquesta.
Un espectáculo que no debe perderse.
Italiano
La produzione è stata concepita per la Chapelle des Carmélites, un gioiello del patrimonio di Tolosa.
Lo spettacolo si apre con le nozze dei due più grandi amanti della mitologia e ci invita a immergerci nella storia e nella musica dell'Orfeo di Monteverdi. Invitato alle nozze di Orfeo ed Euridice, il pubblico si mischia agli artisti e all'orchestra.
Uno spettacolo da non perdere.