Orchestre Symphonique du Mans – 07-12-2025 – La Chapelle-Saint-Aubin

La Musique Municipale de la ville du Mans est composée aujourd’hui de deux orchestres : l’orchestre d’harmonie et l’orchestre symphonique. Ils réunissent plus d’une centaine de musiciennes et de musiciens amateurs qui pratiquent régulièrement et se produisent au Mans, dans le département et hors département, pour le plaisir de partager leur passion. Cette année encore, l’orchestre sera présent à La Chapelle-Saint-Aubin lors du premier week-end de décembre à l’occasion du Téléthon.

The Musique Municipale de la Ville du Mans currently comprises two orchestras: the wind band and the symphony orchestra. They bring together over a hundred amateur musicians who play regularly and perform in Le Mans, in the département and beyond, for the pleasure of sharing their passion. Once again this year, the orchestra will be present in La Chapelle-Saint-Aubin on the first weekend of December for the Telethon.

Die Stadtmusik der Stadt Le Mans besteht heute aus zwei Orchestern: dem Blasorchester und dem Symphonieorchester. Sie vereinen mehr als 100 Amateurmusikerinnen und -musiker, die regelmäßig musizieren und in Le Mans, im Département und außerhalb des Départements auftreten, um ihre Leidenschaft zu teilen. Auch in diesem Jahr wird das Orchester am ersten Dezemberwochenende in La Chapelle-Saint-Aubin anlässlich des Telethon auftreten.

De gemeentelijke Harmonie van Le Mans bestaat momenteel uit twee orkesten: het harmonieorkest en het symfonieorkest. Ze verenigen meer dan honderd amateurmuzikanten die regelmatig spelen en optreden in Le Mans, in het departement en daarbuiten, en hun passie voor muziek delen. Ook dit jaar is het orkest weer in La Chapelle-Saint-Aubin tijdens het eerste weekend van december voor de Telethon.

La Banda Municipal de Le Mans se compone actualmente de dos orquestas: la banda de viento y la orquesta sinfónica. Reúnen a más de un centenar de músicos aficionados que tocan regularmente y actúan en Le Mans, en el departamento y fuera de él, compartiendo su pasión por la música. Un año más, la orquesta estará en La Chapelle-Saint-Aubin el primer fin de semana de diciembre con motivo del Telemaratón.

La Banda Municipale di Le Mans comprende attualmente due orchestre: la banda di fiati e l'orchestra sinfonica. Riunisce oltre un centinaio di musicisti dilettanti che suonano regolarmente e si esibiscono a Le Mans, nel dipartimento e oltre, condividendo la loro passione per la musica. Anche quest'anno, l'orchestra sarà presente a La Chapelle-Saint-Aubin il primo fine settimana di dicembre per Telethon.