Description
Créé dans les années 1990 par le ministère de la Culture marocain, l’Orchestre arabo-andalou du Maroc continue aujourd’hui à faire vivre cette tradition musicale issue des presque huit siècles de présence musulmane dans la péninsule Ibérique.
English
Founded in the 1990s by the Moroccan Ministry of Culture, the Arab-Andalusian Orchestra of Morocco continues to this day to keep alive this musical tradition, which stems from nearly eight centuries of Muslim presence on the Iberian Peninsula.
Deutsch
Gegründet in den 1990er Jahren vom marokkanischen Kulturministerium, hält das Arabisch-andalusische Orchester Marokkos diese musikalische Tradition, die auf fast acht Jahrhunderte muslimischer Präsenz auf der Iberischen Halbinsel zurückgeht, bis heute am Leben.
Dutch
Opgericht in de jaren 1990 door het Marokkaanse Ministerie van Cultuur, houdt het Arabisch-Andalusische Orkest van Marokko deze muzikale traditie, die voortkomt uit bijna acht eeuwen islamitische aanwezigheid op het Iberisch schiereiland, vandaag de dag nog steeds in ere.
Español
Creada en la década de 1990 por el Ministerio de Cultura marroquí, la Orquesta Árabe-Andaluza de Marruecos sigue hoy en día dando vida a esta tradición musical, fruto de casi ocho siglos de presencia musulmana en la Península Ibérica.
Italiano
Fondata negli anni ’90 dal Ministero della Cultura marocchino, l’Orchestra arabo-andalusa del Marocco continua ancora oggi a mantenere viva questa tradizione musicale, frutto di quasi otto secoli di presenza musulmana nella penisola iberica.