Description
Concert Symphonique
NANCY DALBERG
Capriccio
GUILLAUME CONNESSON
Concerto pour flûte Pour sortir au jour
CÉSAR FRANCK
Symphonie en ré
Karl-Heinz Schutz, flûte
Fayçal Karoui, direction
A travers le temps et les époques, les contes et légendes ont toujours nourri l’imaginaire collectif, peuplant notre mémoire de récits, de personnages et univers merveilleux. En ouverture de cette parenthèse enchantée, Nancy Dalberg, compositrice danoise du début du 20ème siècle, livre une œuvre rare et éclatante. Trop rarement jouée, elle déploie dans son Capriccio l’allégorie des landes brumeuses et crépuscules incandescents nordiques avec légèreté, audace et fraîcheur, apparaissant comme le prélude d’un poème épique. (…)
English
Symphonic Concert
NANCY DALBERG
Capriccio
GUILLAUME CONNESSON
Flute concerto Pour sortir au jour
CÉSAR FRANCK
Symphony in D
Karl-Heinz Schutz, flute
Fayçal Karoui, conductor
Throughout the ages, fairytales and legends have nourished our collective imagination, filling our memories with tales, characters and marvellous worlds. To open this enchanted interlude, Nancy Dalberg, a Danish composer of the early 20th century, delivers a rare and dazzling work. Too rarely performed, her Capriccio unfolds the allegory of misty moors and incandescent Nordic twilights with lightness, boldness and freshness, appearing as the prelude to an epic poem. (…)
Deutsch
Symphonisches Konzert
NANCY DALBERG
Capriccio
GUILLAUME CONNESSON
Flötenkonzert Pour sortir au jour (Zum Tag hinausgehen)
CÉSAR FRANCK
Symphonie in D
Karl-Heinz Schutz, Flöte
Fayçal Karoui, Dirigent
Durch alle Zeiten und Epochen hindurch haben Märchen und Legenden die kollektive Vorstellungskraft genährt und unser Gedächtnis mit Erzählungen, Figuren und wunderbaren Welten bevölkert. Nancy Dalberg, eine dänische Komponistin des frühen 20. Jahrhunderts, hat ein seltenes und brillantes Werk geschrieben. Jahrhunderts. Zu selten gespielt, entfaltet sie in ihrem Capriccio die Allegorie der nebligen Moore und glühenden nordischen Dämmerung mit Leichtigkeit, Kühnheit und Frische, die wie das Präludium eines epischen Gedichts erscheint. (…)
Dutch
Symfonisch Concert
NANCY DALBERG
Capriccio
GUILLAUME CONNESSON
Concerto voor fluit Pour sortir au jour
CÉSAR FRANCK
Symfonie in D
Karl-Heinz Schutz, fluit
Fayçal Karoui, dirigent
Door de eeuwen heen hebben sprookjes en legenden onze collectieve verbeelding gevoed en ons geheugen gevuld met verhalen, personages en wonderbaarlijke werelden. Om dit betoverende intermezzo te openen, brengt Nancy Dalberg, een Deense componiste uit het begin van de 20e eeuw, een zeldzaam en oogverblindend werk. Haar Capriccio, dat te zelden wordt uitgevoerd, ontvouwt de allegorie van de mistige heide en de gloeiende Scandinavische schemering met lichtheid, durf en frisheid, en lijkt de opmaat tot een episch gedicht (…)
Español
Concierto sinfónico
NANCY DALBERG
Capriccio
GUILLAUME CONNESSON
Concierto para flauta Pour sortir au jour
CÉSAR FRANCK
Sinfonía en re
Karl-Heinz Schutz, flauta
Fayçal Karoui, director de orquesta
A lo largo de los siglos, los cuentos de hadas y las leyendas han alimentado nuestro imaginario colectivo, poblando nuestra memoria de historias, personajes y mundos maravillosos. Para abrir este interludio encantado, Nancy Dalberg, compositora danesa de principios del siglo XX, nos ofrece una obra rara y deslumbrante. Demasiado poco interpretado, su Capriccio despliega la alegoría de los páramos brumosos y los crepúsculos nórdicos incandescentes con ligereza, audacia y frescura, pareciendo el preludio de un poema épico (…)
Italiano
Concerto sinfonico
NANCY DALBERG
Capriccio
GUILLAUME CONNESSON
Concerto per flauto Pour sortir au jour
CÉSAR FRANCK
Sinfonia in Re
Karl-Heinz Schutz, flauto
Fayçal Karoui, direttore d'orchestra
Nel corso dei secoli, fiabe e leggende hanno alimentato il nostro immaginario collettivo, popolando la nostra memoria di racconti, personaggi e mondi meravigliosi. Per aprire questa parentesi incantata, Nancy Dalberg, compositrice danese dell'inizio del XX secolo, propone un'opera rara e sorprendente. Eseguito troppo raramente, il suo Capriccio dispiega l'allegoria delle lande brumose e degli incandescenti crepuscoli nordici con leggerezza, audacia e freschezza, apparendo come il preludio di un poema epico (…)