Opérette : "L'ambition dévorante" – 22-11-2025 – Hinx

L’ensemble Poursuite présente « l’ambition dévorante ». L’arrivée d’une nouvelle serveuse ambitieuse à la voix d’or bouleverse la petite équipe d’un restaurant célèbre pour ses soirées lyriques. Au carrefour du théâtre de boulevard, de l’opéra-bouffe et du dîner-concert, opérette qui transcrit les codes du vaudeville, ses quiproquos et sa folie, dans le cadre d’un dîner pensé sur-mesure pour mettre le goût au diapason des oreilles. Conçue pour intégrer pleinement le spectateur, la mise en scène survitaminée convoque les chefs d’œuvres des grands maîtres du genre comme Offenbach, Lecoq ou Varney, pour vous faire rire et vivre une expérience unique.

Ensemble Poursuite presents "l?ambition dévorante". The arrival of an ambitious new waitress with a golden voice upsets the small team at a restaurant famous for its lyrical evenings. At the crossroads of boulevard theater, opéra-bouffe and dinner-concert, this operetta transcribes the codes of vaudeville, its misunderstandings and its madness, within the framework of a dinner tailor-made to bring taste into tune with the ears. Designed to fully integrate the spectator, the supercharged staging conjures up masterpieces by the great masters of the genre, such as Offenbach, Lecoq and Varney, to make you laugh and enjoy a unique experience.

Das Ensemble Poursuite präsentiert "L'ambition dévorante" (Der verzehrende Ehrgeiz). Die Ankunft einer neuen, ehrgeizigen Kellnerin mit goldener Stimme bringt das kleine Team eines Restaurants, das für seine Opernabende bekannt ist, durcheinander. Eine Operette an der Schnittstelle von Boulevardtheater, Opera buffa und Dinnerkonzert, die die Codes des Vaudeville, seine Missverständnisse und seine Verrücktheit in ein maßgeschneidertes Dinner überträgt, um den Geschmack mit den Ohren in Einklang zu bringen. Die Inszenierung ist so konzipiert, dass sie den Zuschauer voll und ganz einbezieht, und die Meisterwerke der großen Meister des Genres wie Offenbach, Lecoq oder Varney werden zum Lachen gebracht und bieten ein einzigartiges Erlebnis.

Het ensemble Poursuite presenteert L'ambition dévorante. De komst van een ambitieuze nieuwe serveerster met een gouden stem verstoort het kleine team van een restaurant dat beroemd is om zijn opera-avonden. Op het kruispunt van boulevardtheater, opéra-bouffe en diner-concert transcribeert deze operette de codes van de vaudeville, de misverstanden en de waanzin, in de context van een diner op maat om smaak en oren op elkaar af te stemmen. De supervette enscenering is ontworpen om het publiek volledig te betrekken en roept meesterwerken op van de grote meesters van het genre, zoals Offenbach, Lecoq en Varney, om je aan het lachen te maken en je een unieke ervaring te bezorgen.

El conjunto Poursuite presenta L'ambition dévorante. La llegada de una nueva camarera ambiciosa con una voz de oro trastorna al pequeño equipo de un restaurante famoso por sus veladas de ópera. En la encrucijada entre el teatro de bulevar, la opéra-bouffe y la cena-concierto, esta opereta transcribe los códigos del vodevil, sus malentendidos y sus locuras, en el marco de una cena hecha a medida para sintonizar el gusto con el oído. Concebida para integrar plenamente al espectador, la sobrealimentada puesta en escena evoca obras maestras de los grandes maestros del género, como Offenbach, Lecoq o Varney, para hacerle reír y disfrutar de una experiencia única.

L'ensemble Poursuite presenta L'ambition dévorante. L'arrivo di una nuova cameriera ambiziosa dalla voce d'oro sconvolge la piccola squadra di un ristorante famoso per le sue serate d'opera. All'incrocio tra teatro di strada, opéra-bouffe e cena-concerto, questa operetta trascrive i codici del vaudeville, i suoi equivoci e le sue follie, nel contesto di una cena fatta su misura per mettere in sintonia il gusto con le orecchie. Concepita per integrare completamente lo spettatore, la messinscena sovralimentata evoca i capolavori dei grandi maestri del genere, come Offenbach, Lecoq e Varney, per farvi ridere e vivere un'esperienza unica.