Open Air Freak & Sea by Canal 16 – 30-08-2025 – Saint-Pol-de-Léon

Le collectif Canal 16 est fier de vous présenter la 4ème édition de son Open Air Freak & Sea ! Rejoignez-nous pour une journée de musique, de bonne bouffe et de fun. Au programme : DJ sets (programmation à venir), foodtrucks (on vous dévoile le menu prochainement), 2 espaces bar dont un avec de la bière artisanale de l’île de Batz, stand merchandising, stand coiffure et d'autres surprises sont à venir Pour connaître toutes les infos, restez connectés à nos réseaux sociaux.

The Canal 16 collective is proud to present the 4th edition of its Open Air Freak & Sea! Join us for a day of music, food and fun. On the program: DJ sets (program to be announced), foodtrucks (we'll be unveiling the menu shortly), 2 bar areas including one with artisanal beer from Batz Island, merchandising stand, hairdressing stand and more surprises to come. For all the info, stay tuned to our social networks.

Das Kollektiv Canal 16 ist stolz darauf, Ihnen die vierte Ausgabe seines Open Air Freak & Sea zu präsentieren! Begleiten Sie uns auf einen Tag voller Musik, gutem Essen und Spaß. Auf dem Programm stehen: DJ-Sets (Programm folgt), Foodtrucks (das Menü wird demnächst bekannt gegeben), 2 Barbereiche, einer davon mit handwerklich gebrautem Bier von der Insel Batz, Merchandising-Stand, Friseurstand und weitere Überraschungen.

Het Canal 16 collectief presenteert met trots de 4e editie van haar Openlucht Freak & Sea! Kom bij ons voor een dag vol muziek, eten en plezier. Op het programma: dj-sets (programma nog bekend te maken), foodtrucks (we onthullen binnenkort het menu), 2 bargedeeltes waaronder een met ambachtelijk bier van Ile de Batz, merchandisingstand, kappersstand en andere verrassingen die nog komen. Blijf voor alle info op onze sociale netwerken.

¡El colectivo Canal 16 se enorgullece de presentar la 4ª edición de su Open Air Freak & Sea! Acompáñanos en un día de música, comida y diversión. En el programa: sesiones de DJ (programa por anunciar), foodtrucks (desvelaremos el menú en breve), 2 zonas de bar, incluida una con cerveza artesanal de la Ile de Batz, puesto de merchandising, puesto de peluquería y otras sorpresas por venir. Para toda la información, permanece atento a nuestras redes sociales.

Il collettivo Canal 16 è orgoglioso di presentare la quarta edizione del suo Open Air Freak & Sea! Unitevi a noi per una giornata di musica, cibo e divertimento. In programma: DJ set (programma da annunciare), foodtrucks (a breve sveleremo il menu), 2 aree bar di cui una con birra artigianale dell'Ile de Batz, stand di merchandising, stand di parrucchieri e altre sorprese in arrivo. Per tutte le informazioni, rimanete sintonizzati sui nostri social network.