Description
Juliette Guignard et le Beat boxer Ezra vous emmène dans un voyage imaginaire, qui vous questionne avec poésie et espoir notre futur et propose les récits d’habitants de l’archipel mouvant, dans une démarche questionnant sur des faits de société tels que la montée des eaux, le nomadisme, de la frugalité, la non-propriété…
English
Juliette Guignard and Beat boxer Ezra take you on an imaginary journey, poetically and hopefully questioning our future and offering the stories of the inhabitants of the shifting archipelago, questioning social issues such as rising sea levels, nomadism, frugality, non-ownership…
Deutsch
Juliette Guignard und der Beatboxer Ezra nehmen Sie mit auf eine imaginäre Reise, die mit Poesie und Hoffnung unsere Zukunft hinterfragt und die Geschichten der Bewohner des bewegten Archipels vorstellt, in einem Ansatz, der gesellschaftliche Fakten wie den Anstieg des Wassers, Nomadentum, Genügsamkeit, Nicht-Eigentum… hinterfragt.
Dutch
Juliette Guignard en Beatboxer Ezra nemen je mee op een denkbeeldige reis, waarbij ze met poëzie en hoop onze toekomst in vraag stellen en de verhalen van de bewoners van de verschuivende archipel presenteren, in een benadering die maatschappelijke kwesties zoals de stijgende zeespiegel, nomadisme, spaarzaamheid, niet-eigendom…
Español
Juliette Guignard y el boxeador Beat Ezra le llevan en un viaje imaginario, cuestionando nuestro futuro con poesía y esperanza, y presentando las historias de los habitantes del cambiante archipiélago, en un enfoque que cuestiona cuestiones sociales como el aumento del nivel del mar, el nomadismo, la frugalidad, la no propiedad…
Italiano
Juliette Guignard e il pugile beat Ezra vi accompagnano in un viaggio immaginario, interrogando il nostro futuro con poesia e speranza e presentando le storie degli abitanti dell'arcipelago in movimento, in un approccio che mette in discussione questioni sociali come l'innalzamento del livello del mare, il nomadismo, la frugalità, la non proprietà…