Description
Pour vous expliquer comment il est passé de la Police Judiciaire à la scène, Thierry va devoir vous parler de son intimité.
Une oeuvre originale et pétillante, à mi chemin entre le stand up et le one man, parfois grinçante mais toujours de bon esprit.
English
To explain how he went from the Police to the stage, Thierry will have to tell you about his private life.
An original, sparkling work, halfway between stand-up and one-man show, sometimes grating but always witty.
Deutsch
Um Ihnen zu erklären, wie er von der Kriminalpolizei auf die Bühne gekommen ist, muss Thierry Ihnen etwas über seine Privatsphäre erzählen.
Ein originelles und spritziges Werk, auf halbem Weg zwischen Stand up und One Man, manchmal knirschend, aber immer mit gutem Geist.
Dutch
Om uit te leggen hoe hij van de politie naar het toneel is gegaan, moet Thierry iets vertellen over zijn privéleven.
Een origineel en sprankelend werk, halverwege stand-up en one-man-show, soms raspend maar altijd goedmoedig.
Español
Para explicar cómo pasó de la policía a los escenarios, Thierry tendrá que hablarle de su vida privada.
Una obra original y chispeante, a medio camino entre el monólogo y el espectáculo unipersonal, a veces chirriante pero siempre amable.
Italiano
Per spiegare come è passato dalla Polizia al palcoscenico, Thierry dovrà raccontare la sua vita privata.
Un'opera originale e frizzante, a metà strada tra il cabaret e il one-man-show, a volte irritante ma sempre bonaria.