Description
Imaginez que Dieu vous propose un marché… Que vous soyez obligé de retourner sur Terre pour aimer, donner du bonheur, créer, penser aux autres. Découvrez « On ne déprime plus » avec Philippe Souverville sur notre deuxième scène à Alcazar (à 50 mètres du Théâtre des Chartrons)?? Jacques et Maurice vont devoir redoubler d'efforts et d'inventivité pour convaincre le Tout Puissant que leur place est bien sur Terre : le théâtre, la danse, le chant, l'écologie, la philosophie.
English
Imagine that God offered you a deal? That you'd be obliged to return to Earth to love, give happiness, create, think of others. Discover "On ne déprime plus" with Philippe Souverville on our second stage at Alcazar (50 meters from the Théâtre des Chartrons)? Jacques and Maurice will have to redouble their efforts and inventiveness to convince the Almighty that their place is on Earth: theater, dance, song, ecology, philosophy.
Deutsch
Stellen Sie sich vor, dass Gott Ihnen einen Deal anbietet? Dass Sie auf die Erde zurückkehren müssen, um zu lieben, Glück zu schenken, zu erschaffen und an andere zu denken. Entdecken Sie "On ne déprime plus" mit Philippe Souverville auf unserer zweiten Bühne in Alcazar (50 Meter vom Théâtre des Chartrons entfernt)? Jacques und Maurice müssen ihre Anstrengungen und ihren Einfallsreichtum verdoppeln, um den Allmächtigen davon zu überzeugen, dass ihr Platz auf der Erde ist: Theater, Tanz, Gesang, Ökologie, Philosophie.
Dutch
Stel je voor dat God je een deal aanbiedt? Dat je verplicht zou zijn om terug te keren naar de aarde om lief te hebben, geluk te geven, te creëren en aan anderen te denken. Ontdek "On ne déprime plus" met Philippe Souverville op onze tweede etappe in Alcazar (50 meter van het Théâtre des Chartrons)? Jacques en Maurice zullen hun inspanningen en inventiviteit moeten verdubbelen om de Almachtige ervan te overtuigen dat hun plaats op aarde is: theater, dans, zang, ecologie, filosofie.
Español
Imagina que Dios te ofreciera un trato Que te obligara a volver a la Tierra para amar, dar felicidad, crear y pensar en los demás. Descubra "On ne déprime plus" con Philippe Souverville en nuestra segunda etapa en Alcázar (a 50 metros del Théâtre des Chartrons)? Jacques y Maurice tendrán que redoblar sus esfuerzos e inventiva para convencer al Todopoderoso de que su lugar está en la Tierra: teatro, danza, canto, ecología, filosofía.
Italiano
Immaginate che Dio vi abbia proposto un accordo? Che vi obblighi a tornare sulla Terra per amare, dare felicità, creare e pensare agli altri. Scoprire "On ne déprime plus" con Philippe Souverville nella nostra seconda tappa all'Alcazar (a 50 metri dal Théâtre des Chartrons)? Jacques e Maurice dovranno raddoppiare gli sforzi e l'inventiva per convincere l'Onnipotente che il loro posto è sulla Terra: teatro, danza, canto, ecologia, filosofia.