Description
Une soirée autour du jeu pour les couples et les célibataires.
Célibataires : quoi de mieux que des jeux pour faire des rencontres !
Couples : faites équipe avec votre moitié pour affronter les autres couples !
Au programme : challenge par équipe et résolution du mystère de la soirée. Puis jeux spécifiques pour les couples d'un côté et les célibataires de l'autre.
English
An evening of gaming for couples and singles.
Singles: what better way to meet new people than by playing games!
Couples: team up with your other half to take on the other couples!
On the program: team challenges and solving the evening's mystery. Then specific games for couples on one side and singles on the other.
Deutsch
Ein Abend rund um das Spiel für Paare und Singles.
Singles: Was gibt es Besseres als Spiele, um neue Leute kennenzulernen!
Paare: Bilden Sie mit Ihrer besseren Hälfte ein Team, um gegen andere Paare anzutreten!
Auf dem Programm stehen eine Team-Challenge und die Lösung des Geheimnisses des Abends. Dann spezielle Spiele für Paare auf der einen und Singles auf der anderen Seite.
Dutch
Een spelletjesavond voor koppels en singles.
Singles: wat is een betere manier om nieuwe mensen te ontmoeten dan door spelletjes te spelen!
Koppels: neem het samen met je wederhelft op tegen de andere koppels!
Op het programma: teamuitdagingen en het oplossen van het mysterie van de avond. Daarna specifieke spellen voor koppels aan de ene kant en singles aan de andere kant.
Español
Una tarde de juegos para parejas y solteros.
Solteros: ¡qué mejor manera de conocer gente que jugando!
Parejas: forme equipo con su media naranja para enfrentarse a las otras parejas
En el programa: desafíos por equipos y resolución del misterio de la velada. A continuación, juegos específicos para parejas por un lado y para solteros por otro.
Italiano
Una serata di giochi per coppie e single.
Single: quale modo migliore di conoscere nuove persone se non giocando!
Coppie: fate squadra con la vostra metà per sfidare le altre coppie!
In programma: sfide a squadre e risoluzione del mistero della serata. Poi giochi specifici per le coppie da una parte e per i single dall'altra.