Odyssée – TRANSFIGURATION – 19-03-2026 – Périgueux

Depuis plus de 20 ans, Olivier de Sagazan développe une pratique hybride qui intègre la peinture, la photographie, la sculpture et la performance pour créer une œuvre existentialiste. Son travail tente de faire parler le corps, de faire surgir le côté précieux de la vie et s’appuie sur des fondements philosophiques, littéraires et artistiques articulés par Artaud, Beckett et Bacon. Transfiguration est l’histoire d’un échec. L’incapacité d’un peintre-sculpteur à donner vie à son oeuvre. Dans un geste désespéré, le peintre va sous la peinture d’argile pour devenir une sculpture vivante. Son corps devient une toile et le peintre un danseur. Dans cette performance, l’artiste se construit par couches d’argile successives un autre visage, pour transformer, défigurer et démonter sa propre figure.

For over 20 years, Olivier de Sagazan has been developing a hybrid practice that integrates painting, photography, sculpture and performance to create an existentialist work. His work attempts to make the body speak, to bring out the precious side of life, and is based on philosophical, literary and artistic foundations articulated by Artaud, Beckett and Bacon. Transfiguration is the story of a failure. The inability of a painter-sculptor to bring his work to life. In a desperate gesture, the painter sub the clay paint to become a living sculpture. His body becomes a canvas, and the painter a dancer. In this performance, the artist builds himself up in successive layers of clay another face, to transform, disfigure and dismantle his own figure.

Seit über 20 Jahren entwickelt Olivier de Sagazan eine hybride Praxis die Malerei, Fotografie, Skulptur und Performance in sich vereint, um ein existentialistisches Werk schafft. Seine Arbeit versucht, den Körper zum Sprechen zu bringen, die die kostbare Seite des Lebens hervorzubringen und stützt sich dabei auf philosophische Grundlagen, literarischen und künstlerischen Grundlagen, die von Artaud, Beckett und Bacon geprägt sind. Transfiguration ist die Geschichte eines Scheiterns. Die Unfähigkeit eines Malers und Bildhauers sein Werk zum Leben zu erwecken. In einer verzweifelten Geste geht der Maler unter die Farbe aus Lehm, um eine lebende Skulptur zu werden. Sein Körper wird eine Leinwand und der Maler ein Tänzer. In dieser Performance baut sich der Künstler durch aufeinanderfolgende Lehmschichten ein neues Gesicht auf ein anderes Gesicht, um seine eigene Figur zu verwandeln, zu entstellen und zu zerlegen.

Al meer dan 20 jaar ontwikkelt Olivier de Sagazan een hybride praktijk waarin hij schilderkunst, fotografie, beeldhouwkunst en performance integreert om een existentialistisch werk. Zijn werk probeert het lichaam te laten spreken, de en is gebaseerd op filosofische, literaire en artistieke fundamenten van Arturo Sagazan, literaire en artistieke fundamenten van Artaud, Beckett en Bacon. Transfiguratie is het verhaal van een mislukking. Het onvermogen van een schilder-beeldhouwer om zijn werk tot leven te brengen. In een wanhopig gebaar gaat de schilder onder kleiverf om een levende sculptuur te worden. Zijn lichaam wordt een doek en de schilder een danser. In deze performance bouwt de kunstenaar een ander gezicht op in opeenvolgende lagen klei een ander gezicht, transformerend, misvormend en ontmantelend van zijn eigen figuur.

Desde hace más de 20 años, Olivier de Sagazan desarrolla una práctica híbrida que integra pintura, fotografía, escultura y performance para crear una obra existencialista. Su obra intenta hacer hablar al cuerpo, sacar a la luz el lado precioso de la vida, y se basa en fundamentos filosóficos, literarios y artísticos articulados por Artaud, Beckett y Bacon. Transfiguración es la historia de un fracaso. La incapacidad de un pintor-escultor para dar vida a su obra. En un gesto desesperado, el pintor sub la pintura de arcilla para convertirse en una escultura viva. Su cuerpo se convierte en un lienzo y el pintor en bailarín. En esta performance, el artista se construye a sí mismo en sucesivas capas de arcilla otro rostro, para transformar, desfigurar y desmontar su propia figura.

Per oltre 20 anni Olivier de Sagazan ha sviluppato una pratica ibrida che integra pittura, fotografia, scultura e performance per creare un'opera esistenzialista. Il suo lavoro cerca di far parlare il corpo, di far emergere il lato prezioso della vita il lato prezioso della vita, e si basa su fondamenti filosofici, letterari e artistici articolati da Arturo Sagazan, letterarie e artistiche di Artaud, Beckett e Bacon. La trasfigurazione è la storia di un fallimento. L'incapacità di un pittore-scultore di dare vita alla sua opera. In un gesto disperato, il pittore si immerge sotto la sotto la vernice d'argilla per diventare una scultura vivente. Il suo corpo diventa una tela e il pittore un danzatore. In questa performance, l'artista costruisce un altro volto in strati successivi di argilla un altro volto, trasformando, sfigurando e smontando la propria figura.