Odyssée – ANNONCIATION – UN TRAIT D’UNION – LARMES BLANCHES – 28-02-2026 – Périgueux

Mon premier est une Annonciation, mon deuxième est Un trait d’union, mon troisième est constitué des Larmes blanches et mon tout est un prestigieux triptyque de danse contemporaine signé Angelin Preljocaj. C’est un retour aux sources que propose, en toute intimité, Angelin Preljocaj. Pour cette soirée exceptionnelle, le chorégraphe a souhaité revenir sur ses pas au fil de trois pièces maîtresses qui ont façonné son écriture. Annonciation (1995) ou l’annonce de sa future maternité faite à la Vierge Marie par l’Archange Gabriel, est une pièce pour deux danseuses dont la sensualité naît des mouvements très stylisés. A contrario, Un trait d’union (1989), pièce pour deux danseurs, met en exergue la puissance et la tension qu’il peut y avoir dans la quête de l’autre. La trilogie se clôt avec Larmes blanches (1985) dans laquelle deux couples baroques se déchirent avec virtuosité dans une gestue

My first is an Annunciation, my second is Un trait d'union, my third is Larmes blanches and my third is a prestigious triptych of contemporary dance by Angelin Preljocaj. Angelin Preljocaj offers an intimate return to his roots. For this exceptional evening, the choreographer has decided to retrace his steps through three masterpieces that have shaped his style. Annonciation (1995), or the announcement of her future maternity to the Virgin Mary by the Archangel Gabriel, is a piece for two dancers whose sensuality emerges from the highly stylized movements. In contrast, Un trait d'union (1989), a piece for two dancers, highlights the power and tension of the quest for the other. The trilogy closes with Larmes blanches (1985), in which two baroque couples tear each other apart with virtuosity.

Mein erster ist eine Verkündigung, mein zweiter ist Ein Bindestrich, mein erster sind die Blauen Tränen der dritte Teil besteht aus Les Larmes blanches (Die weißen Tränen) und mein ganzes Werk ist ein prestigeträchtiges ein Triptychon des zeitgenössischen Tanzes von Angelin Preljocaj. Es ist eine Rückkehr zu den Wurzeln, die Angelin Preljocaj in aller Intimität vorstellt. Für diesen außergewöhnlichen Abend möchte der Choreograph seine Schritte zurückverfolgen im Laufe von drei Meisterwerken, die seine Handschrift geprägt haben. Verkündigung (1995) oder die Ankündigung ihrer zukünftigen Mutterschaft durch den Erzengel an die Jungfrau Maria Gabriel, ist ein Stück für zwei Tänzerinnen, in dem die Sinnlichkeit durch die sehr stilisierten Bewegungen entsteht. Im Gegensatz dazu ist Un trait d'union (1989), ein Stück für zwei tänzer, betont die Kraft und die Spannung, die in der Suche nach dem einen Menschen liegen kann suche nach dem anderen. Die Trilogie schließt mit Larmes blanches (1985) ab, in dem zwei zwei barocke Paare sich mit virtuoser Gestik auseinanderreißen

Mijn eerste is een Annunciatie, mijn tweede is Un trait d'union, mijn derde is Larmes blanches mijn derde is Witte tranen en mijn laatste is een prestigieus drieluik van hedendaagse dans door drieluik hedendaagse dans van Angelin Preljocaj. Angelin Preljocaj biedt een intieme terugkeer naar zijn roots. Voor deze uitzonderlijke avond heeft de choreograaf besloten om zijn stappen terug te nemen door drie meesterwerken die zijn stijl hebben gevormd. Annunciation (1995), of de aankondiging van zijn aanstaande moederschap aan de Maagd Maria door de aartsengel Gabriël, is een stuk voor twee dansers Door de aartsengel Gabriël, is een stuk voor twee dansers waarvan de sensualiteit voortkomt uit zeer gestileerde bewegingen. Un trait d?union (1989), een stuk voor twee dansers, legt daarentegen de nadruk op de kracht en spanning van de dans dansers, benadrukt de kracht en spanning van de zoektocht naar de ander zoektocht naar de ander. De trilogie sluit af met Larmes blanches (1985), waarin twee twee barokke paren elkaar met virtuoze bewegingen verscheuren

La primera es Anunciación, la segunda Un trait d'union, la tercera Larmes blanches y la tercera un prestigioso tríptico de danza contemporánea de Angelin Preljocaj. Angelin Preljocaj ofrece un íntimo retorno a sus raíces. Para esta velada excepcional, el coreógrafo ha decidido volver sobre sus pasos a través de tres obras maestras que han dado forma a su estilo. Annonciation (1995), o el anuncio de su futura maternidad a la Virgen María por el arcángel Gabriel, es una pieza para dos bailarines cuya sensualidad emerge de los movimientos muy estilizados de . En cambio, Un trait d'union (1989), pieza para dos bailarinas , pone de relieve el poder y la tensión que pueden existir en la búsqueda del otro . La trilogía se cierra con Larmes blanches (1985), en la que dos parejas barrocas se desgarran con virtuosismo.

Il mio primo è un'Annunciazione, il secondo è Un trait d'union, il terzo è Larmes blanches e l'ultimo è un prestigioso trittico di danza contemporanea di Angelin Preljocaj trittico di danza contemporanea di Angelin Preljocaj. Angelin Preljocaj propone un intimo ritorno alle sue radici. Per questa serata d'eccezione, il coreografo ha deciso di ripercorrere le sue tappe attraverso tre capolavori che hanno plasmato il suo stile. Annunciazione (1995), ovvero l'annuncio della sua futura maternità alla Vergine Maria da parte dell'Arcangelo Gabriele, è un pezzo per due danzatori Dall'Arcangelo Gabriele, è un pezzo per due danzatori la cui sensualità nasce da movimenti molto movimenti molto stilizzati. Al contrario, Un trait d'union (1989), un pezzo per due danzatori, mette in risalto la potenza e la tensione dei movimenti danzatori, evidenzia la forza e la tensione della ricerca dell'altro ricerca dell'altro. La trilogia si chiude con Larmes blanches (1985), nel quale due due coppie barocche si dilaniano a vicenda con movimenti virtuosi