Description
La 22ème édition du Festival maintient sa tradition d'un parcours atypique pour une programmation musicale très diversifiée. Seront présents, pour cette édition, vingt interprètes de haut niveau : musiciens issus des orchestres nationaux de Strasbourg, Lyon, Toulouse… ou professeurs de conservatoires nationaux ou régionaux. Les concerts sont proposés dans des édifices patrimoniaux du territoire.
Rendez-vous à 20 h 30 à la grange d'Availles-Thouarsais.
Retrouvez la programmation du festival dans les images. Tarifs : enfant et jeunes jusqu'à 14 ans inclus gratuit. Entrée adulte pour 1 concert plein tarif : 13€ – tarif réduit : 11€(adhérent, demandeur d'emploi, étudiant), parents accompagnateurs d'un élève école de musique : tarif unique : 5€. Forfait : 3 concerts : 32€ / 4 concerts : 42€ / 5 concerts : 52€. Renseignements et réservations : 05 49 64 73 10 .
English
The 22nd edition of the Festival maintains its tradition of an atypical itinerary for a highly diversified musical program. This year's edition will feature twenty top-notch performers: musicians from the national orchestras of Strasbourg, Lyon, Toulouse… or professors from national or regional conservatories. Concerts are held in local heritage buildings.
Rendezvous at 8.30pm at the Availles-Thouarsais barn.
See the festival program in the images. Admission: children and young people up to 14 free. Adult admission for 1 concert full price: 13? – reduced rate : 11? (members, jobseekers, students), parents accompanying a music school student: single rate: 5? Package: 3 concerts: 32? / 4 concerts: 42? / 5 concerts: 52? Information and reservations: 05 49 64 73 10 .
Deutsch
Die 22. Ausgabe des Festivals hält an der Tradition eines atypischen Verlaufs für ein sehr vielfältiges musikalisches Programm fest. In diesem Jahr werden zwanzig hochkarätige Interpreten anwesend sein: Musiker aus den Nationalorchestern von Straßburg, Lyon, Toulouse… oder Professoren nationaler oder regionaler Konservatorien. Die Konzerte werden in Kulturerbegebäuden der Region angeboten.
Treffpunkt ist um 20:30 Uhr in der Scheune von Availles-Thouarsais.
Finden Sie das Programm des Festivals in den Bildern. Eintrittspreise: Kinder und Jugendliche bis einschließlich 14 Jahre kostenlos. Eintritt für Erwachsene für 1 Konzert Vollpreis: 13? – ermäßigter Tarif: 11? (Mitglieder, Arbeitssuchende, Studenten), Eltern, die einen Schüler der Musikschule begleiten: Einheitstarif: 5? Pauschalpreis: 3 Konzerte: 32 ? / 4 Konzerte: 42 ? / 5 Konzerte: 52 ? Informationen und Reservierungen: 05 49 64 73 10.
Dutch
De 22e editie van het Festival houdt vast aan de traditie van een atypisch programma voor een zeer gevarieerd muzikaal programma. Dit jaar zijn er twintig topartiesten: musici van de nationale orkesten van Straatsburg, Lyon en Toulouse en docenten van nationale en regionale conservatoria. De concerten vinden plaats in erfgoedgebouwen in de hele regio.
Afspraak om 20.30 uur in de schuur van Availles-Thouarsais.
Bekijk het festivalprogramma op de foto's. Toegangsprijs: kinderen en jongeren tot 14 jaar gratis. Volwassene toegang voor 1 concert volle prijs: 13? – gereduceerd tarief : 11 (leden, werkzoekenden, studenten), ouders die een muziekschoolleerling begeleiden: enkele prijs: €5. Arrangement: 3 concerten: 32? / 4 concerten: 42? / 5 concerten: 52? Informatie en reserveringen: 05 49 64 73 10 .
Español
La 22ª edición del Festival mantiene su tradición de itinerario atípico para un programa musical muy diversificado. La edición de este año contará con veinte intérpretes de primera fila: músicos de las orquestas nacionales de Estrasburgo, Lyon y Toulouse, y profesores de conservatorios nacionales y regionales. Los conciertos se celebrarán en edificios patrimoniales de toda la región.
Cita a las 20.30 h en el granero de Availles-Thouarsais.
Vea el programa del festival en las fotos. Entrada: niños y jóvenes hasta 14 años gratis. Entrada de adulto para 1 concierto tarifa completa: 13? – tarifa reducida : 11 (socios, demandantes de empleo, estudiantes), padres acompañantes de un alumno de escuela de música: precio único: 5? Paquete: 3 conciertos: 32? / 4 conciertos: 42? / 5 conciertos: 52? Información y reservas: 05 49 64 73 10 .
Italiano
La 22ª edizione del Festival mantiene la tradizione di un itinerario atipico per un programma musicale altamente diversificato. L'edizione di quest'anno prevede venti interpreti di altissimo livello: musicisti delle orchestre nazionali di Strasburgo, Lione e Tolosa e docenti dei conservatori nazionali e regionali. I concerti si terranno in edifici storici della regione.
Appuntamento alle 20.30 al fienile di Availles-Thouarsais.
Vedere il programma del festival nelle immagini. Ingresso: bambini e ragazzi fino a 14 anni gratis. Ingresso adulti per 1 concerto prezzo intero: 13? – ridotto : 11 (soci, persone in cerca di lavoro, studenti), genitori che accompagnano un allievo della scuola di musica: prezzo unico: 5 €. Pacchetto: 3 concerti: 32? / 4 concerti: 42? / 5 concerti: 52? Informazioni e prenotazioni: 05 49 64 73 10 .