Description
Objectif miami
Les Dolphin Apocalypse (39) Une odyssée disco-hallucinée ! C’est l’histoire de trois nageuses synchronisées, fans des Beach Boys, qui décident d’aller à un super concours international.
C’est à Miami, alors elles partent en barque : depuis Royan, c’est tout droit !
Elles embarquent le public dans leur aventure loufoque et complétement punk. Chants à capella, monstre marin, pénurie, tempête, chorés, sueurs froides, american-dream… rien ne nous sera épargné !
Bref, les Dolphin Apocalypse c’est trois meufs qui racontent l’amitié et la rage de vivre, avec des paillettes sur les yeux
et des oeufs-mayo plein la bouche. C’est déjanté et ça fait du bien ! Familial dès 5 ans.
English
Aiming for Miami
Dolphin Apocalypse (39) A disco-hallucinatory odyssey! It's the story of three synchronized swimmers, fans of the Beach Boys, who decide to go to a super international competition.
It's in Miami, so they set off by boat: from Royan, it's a straight shot!
They take the audience along on their zany, utterly punk adventure. A cappella singing, sea monsters, shortages, storms, choruses, cold sweats, american-dreams… you name it!
In short, Dolphin Apocalypse are three chicks who tell us about friendship and the will to live, with glitter on their eyes
and a mouthful of egg-mayo. It's crazy and it feels good! For families aged 5 and up.
Deutsch
Ziel miami
Die Dolphin Apocalypse (39) Eine disco-halluzinierte Odyssee! Es ist die Geschichte von drei Synchronschwimmerinnen, die Fans der Beach Boys sind und beschließen, zu einem tollen internationalen Wettbewerb zu fahren.
Der Wettbewerb findet in Miami statt, also fahren sie mit dem Boot los: Von Royan aus geht es geradeaus!
Sie nehmen das Publikum mit auf ihr verrücktes und punkiges Abenteuer. A-cappella-Gesang, Seeungeheuer, Knappheit, Sturm, Chöre, Schweißausbrüche, American Dream? nichts wird uns erspart bleiben!
Kurz gesagt, die Dolphin Apocalypse sind drei Mädels, die von Freundschaft und Lebensfreude erzählen, mit Glitzer auf den Augen und Eier in den Augen
und Eier-Mayo im Mund. Es ist verrückt und macht Spaß! Familienfreundlich ab 5 Jahren.
Dutch
Streven naar Miami
Dolfijn Apocalyps (39) Een disco-hallucinaire odyssee! Het verhaal van drie synchroonzwemsters, fans van de Beach Boys, die besluiten om naar een internationale wedstrijd te gaan.
Het is in Miami, dus vertrekken ze per boot: vanuit Royan is het een rechte lijn!
Ze nemen het publiek mee op een knotsgek, punkavontuur. A capella zang, zeemonsters, tekorten, stormen, refreinen, koud zweet, amerikaanse dromen? noem maar op!
Kortom, Dolphin Apocalypse zijn drie meiden die het verhaal vertellen van vriendschap en de wil om te leven, met glitter op hun ogen
en een mondvol ei-mayo. Het is gek en het voelt goed! Voor gezinnen vanaf 5 jaar.
Español
Apuntando a Miami
Apocalipsis de los delfines (39) ¡Una odisea alucinante! Es la historia de tres nadadoras de natación sincronizada, fans de los Beach Boys, que deciden ir a una super competición internacional.
Es en Miami, así que salen en barco: ¡desde Royan, es un tiro directo!
Llevan al público a una aventura alocada y punk. Canto a capela, monstruos marinos, escasez, tormentas, coros, sudores fríos, sueños americanos… de todo
En resumen, Dolphin Apocalypse son tres chicas que cuentan la historia de la amistad y las ganas de vivir, con purpurina en los ojos
y la boca llena de huevo-mayo. Es una locura y sienta bien Para familias a partir de 5 años.
Italiano
Puntare su Miami
Apocalisse dei delfini (39) Un'odissea disco-allucinatoria! È la storia di tre nuotatori sincronizzati, fan dei Beach Boys, che decidono di partecipare a una super competizione internazionale.
La gara si svolge a Miami, quindi partono in barca: da Royan è un tiro di schioppo!
Trascinano il pubblico in un'avventura punk e bizzarra. Canti a cappella, mostri marini, carenze, tempeste, cori, sudori freddi, sogni americani? e chi più ne ha più ne metta!
Insomma, i Dolphin Apocalypse sono tre ragazze che raccontano la storia dell'amicizia e della voglia di vivere, con i brillantini sugli occhi
e una bocca piena di egg-mayo. È pazzesco e fa stare bene! Per famiglie dai 5 anni in su.