Description
THÉÂTRE CONTEMPORAIN
D’après le roman de David Foenkinos © Éditions Gallimard Durée : 1h30 – Tout public à partir de 7 ans En 1999 débutait le casting pour trouver le jeune garçon qui allait interpréter Harry Potter et qui, par la même occasion, deviendrait mondialement célèbre.
Des centaines de garçons furent auditionnés. Finalement, il n’en resta plus que deux. Ce spectacle raconte l’histoire de celui qui n’a pas été choisi. La presse en parle : « À l’image du roman, leur potion fait un bien fou ! » Le Parisien « Axel Auriant incarne son personnage avec une justesse bouleversante, alternant entre fragilité et humour. Une aventure humaine bouleversante et universelle. » tpa.fr « Une mise en scène envoûtante et des décors à couper le souffle. » theatreonline
English
CONTEMPORARY THEATER
Based on the novel by David Foenkinos © Éditions Gallimard Running time: 1h30 – For all audiences aged 7 and over In 1999, casting began for the young boy who would play Harry Potter and, in the process, become world-famous.
Hundreds of boys were auditioned. In the end, only two remained. This show tells the story of the one who wasn't chosen. Press reviews: "Just like the novel, their potion does a world of good! Le Parisien "Axel Auriant plays his character with overwhelming accuracy, alternating between fragility and humor. A moving and universal human adventure" tpa.fr "A spellbinding staging and breathtaking sets" theatreonline
Deutsch
ZEITGENÖSSISCHES THEATER
Nach dem Roman von David Foenkinos © Éditions Gallimard Dauer: 1h30 – Für alle ab 7 Jahren 1999 begann das Casting, um den Jungen zu finden, der Harry Potter darstellen und damit weltberühmt werden sollte.
Hunderte von Jungen wurden vorgesprochen. Am Ende blieben nur zwei übrig. Diese Aufführung erzählt die Geschichte desjenigen, der nicht ausgewählt wurde. Die Presse berichtet: "Wie der Roman, so ist auch ihr Trank eine Wohltat!" Le Parisien "Axel Auriant verkörpert seine Figur mit einer erschütternden Genauigkeit, die zwischen Zerbrechlichkeit und Humor wechselt. Ein erschütterndes und universelles menschliches Abenteuer." tpa.fr "Eine betörende Inszenierung und ein atemberaubendes Bühnenbild" theatreonline
Dutch
HEDENDAAGS THEATER
Gebaseerd op de roman van David Foenkinos © Éditions Gallimard Speelduur: 1 uur – Voor publiek vanaf 7 jaar In 1999 begon de casting om de jongen te vinden die Harry Potter zou spelen en wereldberoemd zou worden.
Honderden jongens deden auditie. Uiteindelijk bleven er maar twee over. Deze show vertelt het verhaal van degene die niet werd gekozen. In de pers: "Net als in de roman doet hun drankje een wereld van goed! Parijs "Axel Auriant speelt zijn personage met overweldigende nauwkeurigheid, afwisselend kwetsbaar en humoristisch. Een ontroerend en universeel menselijk avontuur" tpa.fr "Een betoverende productie met adembenemende decors" theatreonline
Español
TEATRO CONTEMPORÁNEO
Basado en la novela de David Foenkinos © Éditions Gallimard Duración: 1 hora y media – Para todos los públicos a partir de 7 años En 1999 comenzó el casting para encontrar al niño que interpretaría a Harry Potter y, de paso, se haría mundialmente famoso.
Cientos de chicos se presentaron a las audiciones. Al final, sólo quedaron dos. Este espectáculo cuenta la historia del que no fue elegido. En la prensa: "Al igual que en la novela, ¡su poción hace mucho bien! Le Parisien "Axel Auriant interpreta a su personaje con una precisión abrumadora, alternando fragilidad y humor. Una aventura humana conmovedora y universal" tpa.fr "Una producción cautivadora con unos decorados impresionantes" theatreonline
Italiano
TEATRO CONTEMPORANEO
Tratto dal romanzo di David Foenkinos © Éditions Gallimard Durata: 1 ora – Per tutti gli spettatori dai 7 anni in su Nel 1999 è iniziato il casting per trovare il ragazzo che avrebbe interpretato Harry Potter e che sarebbe diventato famoso in tutto il mondo.
Centinaia di ragazzi furono sottoposti a provini. Alla fine ne rimasero solo due. Questo spettacolo racconta la storia di colui che non fu scelto. Nella stampa: "Come nel romanzo, la loro pozione fa un gran bene! Le Parisien "Axel Auriant interpreta il suo personaggio con una precisione travolgente, alternando fragilità e umorismo. Un'avventura umana commovente e universale" tpa.fr "Una produzione affascinante con scenografie mozzafiato" theatreonline