NUITS DES ETOILES – 07-08-2025 – Bazolles

A cette occasion des professionnels vous raconteront les étoiles grâce aux voyants laser, puis nous observerons tous ensemble à la nuit tombée les étoiles au télescope. RDV le long de la route du radar pour admirer la voie lactée.

Professionals will be on hand to tell you all about the stars using laser lights, and then we'll all be observing the stars through our telescopes at nightfall. Meet up along the radar road to admire the Milky Way.

Bei dieser Gelegenheit werden Ihnen Profis mithilfe von Lasersichtgeräten von den Sternen erzählen, und anschließend werden wir alle zusammen bei Einbruch der Dunkelheit die Sterne mit dem Teleskop beobachten. RDV entlang der Radarstraße, um die Milchstraße zu bewundern.

Er zullen professionals aanwezig zijn om je alles over de sterren te vertellen met behulp van laserlicht, en daarna zullen we allemaal de sterren bekijken door onze telescopen bij het vallen van de avond. Ontmoet elkaar langs de radarweg om de Melkweg te bewonderen.

Habrá profesionales que le explicarán todo sobre las estrellas utilizando luces láser, y luego todos observaremos las estrellas a través de nuestros telescopios al anochecer. Reúnete en la carretera del radar para admirar la Vía Láctea.

Professionisti del settore vi racconteranno le stelle con l'ausilio di luci laser e poi, al calar del sole, osserveremo tutti gli astri con i nostri telescopi. Appuntamento lungo la strada del radar per ammirare la Via Lattea.