Nuit du Terroir à Bourg – 01-08-2026 – Bourg

Rendez-vous le 1er août 2026 au Parc de l’Esconge pour la 14ᵉ édition de la Nuit du Terroir, le festival des jeunes vignerons des Côtes de Bourg. Au programme : Bars à vins éphémères avec dégustations des blancs et rouges de l’appellation. Barbecue géant et grillades de belles viandes du Limousin @lesviandeslimousines Grand marché gourmand avec une vingtaine de producteurs et artisans du Sud-Ouest. Une ambiance festive et musicale avec Mystère Guinche, Pura Vida et EchOo pour vous faire danser sous les étoiles !

The young Côtes de Bourg wine growers organise a musical and tasting time during a night market in a huge parc close to the river. Until 2:00 am, taste our French cuisine cooked by young farmer: oysters, meet, vegetable, enjoy it for low prices and a musical animation is planned throughout the evening.

Von anfänglich 200 Personen auf heute 3500 Personen ist der festliche und epikureische Ruf der Veranstaltung nicht mehr zu leugnen. Die Nuit du Terroir hält die Verbindung zwischen den Winzern und dem Publikum während der Sommermonate aufrecht, in denen die Veranstaltungen in den Weinbergen eher selten sind. Sie können also kommen und sich mit den Produkten lokaler Erzeuger (Austern, Lamm, Wurstwaren, Schnecken, Käse?) verwöhnen lassen. Bei der Verkostung finden Sie natürlich auch die Weine der jungen Winzer der Appellation. Ein gemeinsamer Moment der Qualität? Gastronomie: Mehr als 20 sorgfältig ausgewählte regionale Erzeuger, Möglichkeit, sich ein Menü "à la carte" zusammenzustellen. Weine: über 50 Weinsorten, die von den Jeunes Vignerons de Bourg produziert werden Musik: 3 Konzerte.

Van 200 mensen in het begin tot 3500 vandaag, de feestelijke en epicuristische reputatie van het evenement is gevestigd. De Nuit du Terroir onderhoudt de band tussen wijnboeren en het publiek tijdens een zomer waarin evenementen in de wijngaarden zeldzaam zijn. Je kunt komen smullen van producten van lokale producenten (oesters, lamsvlees, vleeswaren, slakken, kaas, enz.). En natuurlijk zijn de wijnen van de jonge wijnmakers van de appellation beschikbaar om te proeven. Een moment van gedeelde kwaliteit? Gastronomie: meer dan 20 streng geselecteerde regionale producenten, met de mogelijkheid om een menu à la carte samen te stellen. Wijn: meer dan vijftig verschillende wijnen geproduceerd door de Jeunes Vignerons de Bourg Muziek: 3 concerten.

De las 200 personas del principio a las 3.500 de hoy, la reputación festiva y epicúrea del evento está bien consolidada. La Nuit du Terroir mantiene el vínculo entre los viticultores y el público durante un verano en el que los eventos en los viñedos son poco frecuentes. Podrá venir a deleitarse con los productos de los productores locales (ostras, cordero, charcutería, caracoles, queso, etc.). Y, por supuesto, se podrán degustar los vinos de los jóvenes viticultores de la denominación. ¿Un momento de calidad compartida? Gastronomía: más de 20 productores regionales rigurosamente seleccionados, con la posibilidad de confeccionar un menú a la carta. Vino: más de cincuenta vinos diferentes producidos por los Jeunes Vignerons de Bourg Música: 3 conciertos.

Il 1° agosto 2026, nel Parc de l'Esconge, si terrà la 14a Nuit du Terroir, il festival dei giovani viticoltori delle Côtes de Bourg. In programma: Enoteche effimere con degustazioni di bianchi e rossi della denominazione. Grigliata gigante e carni alla griglia del Limousin @lesviandeslimousines Grande mercato gastronomico con una ventina di produttori e artigiani del Sud-Ovest. Un'atmosfera festosa e musicale con Mystère Guinche, Pura Vida e EchOo per farvi ballare sotto le stelle!