Nuit des églises – 28-06-2025 – Morlaàs

Pour la 14ème édition de " La nuit des églises " l'association Art, Culture et Patrimoine du Pays de Morlaàs vous propose une soirée sur le thème retenu au niveau national : " L'art fait renaitre l'espérance " 19h30 : Conférence d'Alain Lalaude écrivain et poète béarnais " L'art source d'espérance " 21h : Concert de gospel avec la chorale " Malanga " Exposition " L'Art dans tous ses états " Nous terminerons à 22h30 par un verre de l'amitié pour un moment de partage et de convivialité.

For the 14th edition of "La nuit des églises", the association Art, Culture et Patrimoine du Pays de Morlaàs invites you to an evening on the theme chosen at national level: "L'art fait renaitre l'espérance" ("Art revives hope") 7:30pm: Lecture by Alain Lalaude, writer and poet from Béarn, "L'art source d'espérance" (Art as a source of hope) 9pm: Gospel concert by the "Malanga" choir L'Art dans tous ses états" exhibition At 10:30 pm, we'll close the evening with a glass of friendship for a moment of sharing and conviviality.

Ausgabe der "Nacht der Kirchen" bietet Ihnen der Verein Art, Culture et Patrimoine du Pays de Morlaàs einen Abend zu dem auf nationaler Ebene gewählten Thema an: "L'art fait renaitre l'espérance" (Die Kunst lässt die Hoffnung wieder aufleben) 19.30 Uhr: Vortrag von Alain Lalaude, Schriftsteller und Dichter aus dem Béarn: "L'art source d'espérance" (Kunst als Quelle der Hoffnung) 21.00 Uhr: Gospelkonzert mit dem Chor "Malanga" Ausstellung "L'Art dans tous ses états" (Kunst in all ihren Zuständen) Wir schließen um 22:30 Uhr mit einem Glas Freundschaft, um einen Moment des Austauschs und der Geselligkeit zu genießen.

Voor de 14e editie van "La nuit des églises" nodigt de vereniging Art, Culture et Patrimoine du Pays de Morlaàs u uit voor een avond over het op nationaal niveau gekozen thema: "Kunst doet hoop herleven" 19.30 uur: Lezing door Alain Lalaude, schrijver en dichter uit Béarn, "L'art source d'espérance" (Kunst als bron van hoop) 21u: Gospelconcert door het koor "Malanga Tentoonstelling "Kunst in al haar staten Om 22.30 uur sluiten we de avond af met een gezellige borrel.

Con motivo de la 14ª edición de "La nuit des églises", la asociación Art, Culture et Patrimoine du Pays de Morlaàs le invita a una velada sobre el tema elegido a escala nacional: "El arte reaviva la esperanza" 19.30 h: Conferencia de Alain Lalaude, escritor y poeta bearnes, "L'art source d'espérance" (El arte fuente de esperanza) 21.00 h: Concierto gospel del coro "Malanga Exposición "L'Art dans tous ses états A las 22.30 h, cerraremos la velada con una copa amistosa para compartir y disfrutar.

In occasione della 14a edizione de "La nuit des églises", l'associazione Art, Culture et Patrimoine du Pays de Morlaàs vi invita a una serata sul tema scelto a livello nazionale: "L'arte ravviva la speranza" 19.30: Conferenza di Alain Lalaude, scrittore e poeta della regione del Béarn, "L'art source d'espérance" (L'arte fonte di speranza) ore 21.00: Concerto gospel del coro "Malanga Mostra "L'Art dans tous ses états" Alle 22.30 chiuderemo la serata con un aperitivo da condividere e gustare.