Nuit de la recherche en Nouvelle Aquitaine – 26-09-2025 – Pau

Dans les lieux chargés d’histoire du château de Pau et du Parlement de Navarre, 70 stands, 70 chercheur.e.s vous attendent pour dévoiler les plus récentes découvertes dans plus de 15 disciplines différentes, de la littérature à la physique. Laissez-vous entraîner par leur passion en dialoguant, jouant, expérimentant, débattant. Circulez parmi les quatre grands pôles thématiques : Santé, Art, Construction, Paysage et laissez-vous interpeller par votre curiosité.

In the historic setting of the Château de Pau and the Parlement de Navarre, 70 stands and 70 researchers are waiting to unveil the latest discoveries in over 15 different disciplines, from literature to physics. Let yourself be swept along by their passion as you talk, play, experiment and debate. Move around the four main themed areas: Health, Art, Construction and Landscape, and let your curiosity be your guide.

In den geschichtsträchtigen Räumlichkeiten des Schlosses von Pau und des Parlaments von Navarra erwarten Sie 70 Stände und 70 Forscher, die Ihnen die neuesten Entdeckungen in mehr als 15 verschiedenen Disziplinen, von der Literatur bis zur Physik, präsentieren. Lassen Sie sich von ihrer Leidenschaft mitreißen, indem Sie mit ihnen sprechen, spielen, experimentieren und debattieren. Gehen Sie durch die vier großen Themenbereiche: Gesundheit, Kunst, Bauen, Landschaft und lassen Sie sich von Ihrer Neugier herausfordern.

In het historische Château de Pau en het Parlement van Navarra onthullen 70 stands en 70 onderzoekers de nieuwste ontdekkingen in meer dan 15 verschillende disciplines, van literatuur tot natuurkunde. Laat je meeslepen door hun passie terwijl je praat, speelt, experimenteert en debatteert. Beweeg je door de vier grote themagebieden: Gezondheid, Kunst, Bouw en Landschap, en laat je leiden door je nieuwsgierigheid.

En el marco histórico del Castillo de Pau y del Parlamento de Navarra, 70 stands y 70 investigadores le esperan para revelarle los últimos descubrimientos en más de 15 disciplinas diferentes, desde la literatura a la física. Déjese llevar por su pasión mientras habla, juega, experimenta y debate. Muévase por las cuatro grandes áreas temáticas: Salud, Arte, Construcción y Paisaje, y déjese guiar por su curiosidad.

Nello storico Castello di Pau e nel Parlamento della Navarra, 70 stand e 70 ricercatori sveleranno le ultime scoperte in più di 15 discipline diverse, dalla letteratura alla fisica. Lasciatevi trasportare dalla loro passione mentre parlate, giocate, sperimentate e discutete. Muovetevi nelle quattro aree tematiche principali: Salute, Arte, Costruzione e Paesaggio e lasciatevi guidare dalla curiosità.