Description
La Nuit de la Recherche, organisée conjointement par l’Université de Limoges et Récréasciences est un événement unique qui plonge le grand public au cœur des sciences et de la recherche. Une centaine de chercheurs de toutes disciplines (Scientibus, OMIJV, Jurist'Plus, E2Lim, Maison de l'Europe, HAVAE, Récréasciences, RESINFIT, Geolab, Imagine, IRCER, Cinerg'é-santé, Association our la Vulgarisation Scientifique en Limousin, Laboration de Pharmacologie et de Transplantation) interviendront au cours de la soirée. Au programme, plus de 20 animations conçues pour mêler découverte scientifique et amusement : ateliers, escape game, conférences, expositions… Inscriptions gratuite en ligne (en lien).
English
La Nuit de la Recherche, organized jointly by the University of Limoges and Récréasciences, is a unique event that plunges the general public into the heart of science and research. Around a hundred researchers from all disciplines (Scientibus, OMIJV, Jurist'Plus, E2Lim, Maison de l'Europe, HAVAE, Récréasciences, RESINFIT, Geolab, Imagine, IRCER, Cinerg'é-santé, Association our la Vulgarisation Scientifique en Limousin, Laboration de Pharmacologie et de Transplantation) will be taking part throughout the evening. The program includes over 20 events designed to combine scientific discovery and fun: workshops, escape games, conferences, exhibitions… Free online registration (link).
Deutsch
Die Nacht der Forschung, die gemeinsam von der Universität Limoges und Récréasciences organisiert wird, ist ein einzigartiges Ereignis, das die breite Öffentlichkeit in das Herz der Wissenschaft und Forschung eintauchen lässt. Rund 100 Forscher aller Disziplinen (Scientibus, OMIJV, Jurist'Plus, E2Lim, Maison de l'Europe, HAVAE, Récréasciences, RESINFIT, Geolab, Imagine, IRCER, Cinerg'é-santé, Association our la Vulgarisation Scientifique en Limousin, Laboration de Pharmacologie et de Transplantation) werden im Laufe des Abends Vorträge halten. Auf dem Programm stehen mehr als 20 Veranstaltungen, die darauf ausgelegt sind, wissenschaftliche Entdeckungen mit Spaß zu verbinden: Workshops, Escape-Games, Vorträge, Ausstellungen… Kostenlose Online-Anmeldung (Link).
Dutch
De Nacht van het Onderzoek, gezamenlijk georganiseerd door de Universiteit van Limoges en Récréasciences, is een uniek evenement dat het grote publiek meeneemt naar het hart van wetenschap en onderzoek. Een honderdtal onderzoekers uit alle disciplines (Scientibus, OMIJV, Jurist'Plus, E2Lim, Maison de l'Europe, HAVAE, Récréasciences, RESINFIT, Geolab, Imagine, IRCER, Cinerg'é-santé, Association our la Vulgarisation Scientifique en Limousin, Laboration de Pharmacologie et de Transplantation) zullen de hele avond aanwezig zijn. Op het programma staan meer dan 20 evenementen die bedoeld zijn om wetenschappelijke ontdekkingen te combineren met plezier: workshops, ontsnappingsspelletjes, lezingen, tentoonstellingen, enz. Gratis online registratie (link).
Español
La Noche de la Investigación, organizada conjuntamente por la Universidad de Limoges y Récréasciences, es un acontecimiento único que lleva al público al corazón de la ciencia y la investigación. Un centenar de investigadores de todas las disciplinas (Scientibus, OMIJV, Jurist'Plus, E2Lim, Maison de l'Europe, HAVAE, Récréasciences, RESINFIT, Geolab, Imagine, IRCER, Cinerg'é-santé, Association our la Vulgarisation Scientifique en Limousin, Laboration de Pharmacologie et de Transplantation) participarán a lo largo de la velada. El programa incluye más de 20 actos concebidos para combinar descubrimiento científico y diversión: talleres, juegos de escape, conferencias, exposiciones, etc. Inscripción gratuita en línea (enlace).
Italiano
La Notte della Ricerca, organizzata congiuntamente dall'Università di Limoges e da Récréasciences, è un evento unico che porta il pubblico nel cuore della scienza e della ricerca. Un centinaio di ricercatori di tutte le discipline (Scientibus, OMIJV, Jurist'Plus, E2Lim, Maison de l'Europe, HAVAE, Récréasciences, RESINFIT, Geolab, Imagine, IRCER, Cinerg'é-santé, Association our la Vulgarisation Scientifique en Limousin, Laboration de Pharmacologie et de Transplantation) parteciperanno alla serata. Il programma prevede più di 20 eventi pensati per coniugare scoperta scientifica e divertimento: laboratori, giochi di fuga, conferenze, mostre, ecc. Iscrizione online gratuita (link).