Nouvelles du conte, Balade matinale contée Lever de soleil – 06-08-2025 – Le Poët-Célard

Lever de soleil à Belle Vue. Le soleil assure pour la lumière, les conteu·r·euse·s pour les contes, l’organisateur apporte la pogne et les participant·e·s le café. Penser aux chaussures de marche et à la petite laine.

Sunrise at Belle Vue. The sun provides the light, the storytellers the stories, the organizer the pogne and the participants the coffee. Don't forget your walking shoes and and wool.

Sonnenaufgang in Belle Vue. Die Sonne sorgt für das Licht, die ErzählerInnen für die Erzählungen, der Organisator bringt die Pogne und die TeilnehmerInnen den Kaffee. Denken Sie an Wanderschuhe und eine Wolldecke wolle.

Zonsopgang bij Belle Vue. De zon zorgt voor het licht, de vertellers voor de verhalen, de organisator voor de pogne en de deelnemers voor de koffie. Vergeet je wandelschoenen en wol.

Amanecer en Belle Vue. El sol pone la luz, los narradores las historias, el organizador el pogne y los participantes el café. No olvide sus zapatos para caminar y lana.

Alba a Belle Vue. Il sole fornisce la luce, i narratori le storie, l'organizzatore le pogne e i partecipanti il caffè. Non dimenticate le scarpe da trekking e lana.