Nous sommes le monde de demain – 03-06-2025 – Crozon

Nous sommes le monde de demain La chorale du collège Alain de Crozon Être ensemble et se donner du temps pour chanter et danser la vie, le temps qui passe, les souvenirs aussi, le monde qui va mal, et puis garder l’espoir… Le rêve d’une cinquantaine de jeunes choristes âgé(e)s de 12 à 15 ans, dévoilé dans un répertoire d’une quinzaine de chansons à l’unisson, en canon, à 2 voix, accompagné(e)s ou a cappella. « We shall over come », « Bella ciao », « Bleu blanc blues », « Le coeurdonnier », « Dona nobis pacem »… Faire tomber les barrières, relever les défis de la liberté avec courage et respect de l’autre, élever nos voix contre les injustices avec force et passion. Écoutez le vent qui murmure : « Dites-leur que l’on sème… » Organisation : Le Collège Alain et son Foyer socio-éducatif Choix du répertoire des chansons, des musiques à danser et mise en espace : Christel Barbey, les assistants d’éducation du collège Alain, Mahilet Gauchet et Sylvie Labigne-Lemonze Durée : 1h30 Tarif : 5€ / Gratuit – de 18 ans Réservation : Collège Alain

We are the world of tomorrow Alain de Crozon middle school choir Getting together and taking the time to sing and dance about life, the passing of time, memories, the world going wrong, and then keeping hope alive? This is the dream of some fifty young choristers aged 12 to 15, unveiled in a repertoire of some fifteen songs in unison, in canon, in 2 voices, accompanied or a cappella. "We shall over come", "Bella ciao", "Bleu blanc blues", "Le coeurdonnier", "Dona nobis pacem"? Breaking down barriers, meeting the challenges of freedom with courage and respect for others, raising our voices against injustice with strength and passion. Listen to the wind whispering: "Tell them we sow? Organization: Collège Alain and its Foyer socio-éducatif Song and dance repertoire selection and staging: Christel Barbey, Alain?s educational assistants, Mahilet Gauchet and Sylvie Labigne-Lemonze Running time: 1h30 Price: 5? / Free for under-18s Booking: Collège Alain

Wir sind die Welt von morgen Der Chor des Collège Alain de Crozon Zusammen sein und sich Zeit nehmen, um das Leben zu besingen und zu tanzen, die Zeit, die vergeht, die Erinnerungen, die Welt, die schlecht ist, und dann die Hoffnung bewahren? Der Traum von etwa 50 jungen Chorsängerinnen und -sängern im Alter von 12 bis 15 Jahren wird in einem Repertoire von etwa 15 Liedern vorgestellt, die unisono, im Kanon, zweistimmig, mit Begleitung oder a cappella gesungen werden. "We shall over come", "Bella ciao", "Bleu blanc blues", "Le coeurdonnier", "Dona nobis pacem"? Barrieren niederreißen, die Herausforderungen der Freiheit mit Mut und Respekt vor dem Anderen annehmen, unsere Stimmen gegen Ungerechtigkeiten mit Kraft und Leidenschaft erheben. Hören Sie auf den Wind, der flüstert: "Sag ihnen, dass wir säen…" Organisation: Das Collège Alain und sein Foyer socio-éducatif Auswahl des Repertoires der Lieder, der Tanzmusik und Gestaltung des Raumes: Christel Barbey, die Assistants d'éducation des Collège Alain, Mahilet Gauchet und Sylvie Labigne-Lemonze Dauer: 1,5 Stunden Preis: 5 ? / Kostenlos ? unter 18 Jahren Reservierung: Collège Alain

Wij zijn de wereld van morgen Het koor van de middelbare school Alain de Crozon Samenkomen en de tijd nemen om te zingen en te dansen over het leven, het verstrijken van de tijd, herinneringen, de wereld die vergaat, en dan de hoop levend houden? Dat is de droom van een vijftigtal jonge koorleden tussen 12 en 15 jaar, onthuld in een repertoire van een vijftiental liederen in unisono, canon, tweestemmig, begeleid of a capella. "We shall over come", "Bella ciao", "Bleu blanc blues", "Le coeurdonnier", "Dona nobis pacem"? Barrières slechten, de uitdagingen van vrijheid aangaan met moed en respect voor anderen, onze stem verheffen tegen onrechtvaardigheid met kracht en passie. Luister naar de wind die fluistert: "Zeggen dat we zaaien? Georganiseerd door: Alain College en zijn sociaal-educatief centrum Keuze van het repertoire van liederen en muziek om op te dansen, en de enscenering: Christel Barbey, Alain's pedagogische assistenten, Mahilet Gauchet en Sylvie Labigne-Lemonze Duur: 1u30 Prijs: 5 euro / gratis voor kinderen onder de 18 jaar Reservering: Alain College

Somos el mundo del mañana El coro del instituto Alain de Crozon Reunirse y tomarse el tiempo de cantar y bailar sobre la vida, el paso del tiempo, los recuerdos, el mundo que va mal, y luego mantener viva la esperanza.. Este es el sueño de unos cincuenta jóvenes coristas de entre 12 y 15 años, desvelado en un repertorio de una quincena de canciones al unísono, al canon, a 2 voces, acompañadas o a capella. "We shall over come", "Bella ciao", "Bleu blanc blues", "Le coeurdonnier", "Dona nobis pacem"? Derribar barreras, afrontar los retos de la libertad con valentía y respeto por los demás, alzar la voz contra la injusticia con fuerza y pasión. Escuchar el susurro del viento: "Diles que sembramos…" Organiza: Colegio Alain y su centro socioeducativo Elección del repertorio de canciones y músicas que se bailarán, y puesta en escena: Christel Barbey, asistentes pedagógicos de Alain, Mahilet Gauchet y Sylvie Labigne-Lemonze Duración: 1h30 Precio: 5 euros / Gratis para menores de 18 años Reserva: Collège Alain

Siamo il mondo di domani Il coro della scuola secondaria Alain de Crozon Riunirsi e prendersi il tempo per cantare e danzare sulla vita, il tempo che passa, i ricordi, il mondo che va male, e poi mantenere viva la speranza? Questo è il sogno di una cinquantina di giovani coristi di età compresa tra i 12 e i 15 anni, svelato in un repertorio di una quindicina di canti all'unisono, a canone, a 2 voci, accompagnati o a cappella. "We shall over come", "Bella ciao", "Bleu blanc blues", "Le coeurdonnier", "Dona nobis pacem"? Abbattere le barriere, affrontare le sfide della libertà con coraggio e rispetto per gli altri, alzare la voce contro le ingiustizie con forza e passione. Ascoltate il vento che sussurra: "Dite loro che seminiamo? Organizzato da: Collegio Alain e il suo centro socio-educativo Scelta del repertorio di canzoni e musiche da ballare e messa in scena: Christel Barbey, assistenti educative di Alain, Mahilet Gauchet e Sylvie Labigne-Lemonze Durata: 1h30 Prezzo: 5 euro / gratuito per i minori di 18 anni Prenotazione: Collège Alain