NOTES DE COMPTOIR – 18-10-2025 – Toulouse

Mimine, tenancière du bistrot « Le Comptoir » depuis toujours, décide de monter LE cabaret de sa vie ! Et cette fois, c’est elle la vedette. Swing au bord des lèvres, gouaille bien accrochée et cœur gonflé de chansons… elle sort le grand jeu ! Au menu : du swing, des potins de quartier, des éclats de rire et une convivialité à toute épreuve.Un cabaret comme on les aime : généreux, pétillant et irrésistiblement festif.

Mimine, who has run the bistro "Le Comptoir" for as long as she can remember, decides to set up THE cabaret of her life! And this time, she's the star. Swinging to the edge of her lips, her tongue firmly in her cheek and her heart swelling with song? she pulls out all the stops! On the menu: swing, neighborhood gossip, laughter and unfailing conviviality, a cabaret as we love them: generous, sparkling and irresistibly festive.

Mimine, seit jeher Besitzerin des Bistros "Le Comptoir", beschließt, DAS Kabarett ihres Lebens zu gründen! Und dieses Mal ist sie der Star. Mit Swing auf den Lippen, einem lockeren Mundwerk und einem Herz voller Lieder zieht sie alle Register Ein Kabarett, wie man es liebt: großzügig, spritzig und unwiderstehlich festlich.

Mimine, die al zolang ze zich kan herinneren de bistro "Le Comptoir" runt, besluit HET cabaret van haar leven te organiseren! En deze keer is zij de ster. Swingend over haar lippen, haar tong stevig in de mond en haar hart vol zang? Ze trekt alles uit de kast! Op het menu: swing, lokale roddels, gelach en het soort gezelligheid dat je verwacht van een cabaret dat zo gul, sprankelend en onweerstaanbaar feestelijk is als het maar kan.

Mimine, que regenta el bistró "Le Comptoir" desde que tiene uso de razón, decide montar EL cabaret de su vida Y esta vez, ella es la estrella. Con el swing en los labios, la lengua en la boca y el corazón lleno de canciones… ¡lo da todo! En el menú: swing, cotilleos locales, risas y el tipo de convivencia que cabe esperar de un cabaret tan generoso, chispeante e irresistiblemente festivo como el que más.

Mimine, che gestisce il bistrot "Le Comptoir" da sempre, decide di mettere in scena IL cabaret della sua vita! E questa volta è lei la protagonista. Con la lingua in bocca e il cuore gonfio di canzoni, la protagonista si dà un gran daffare! Nel menu: swing, pettegolezzi locali, risate e il tipo di convivialità che ci si aspetta da un cabaret generoso, frizzante e irresistibilmente festoso.