Description
Le vieillissement de nos parents nous laisse parfois seuls face à des questions : quand et comment savoir s'il faut s'inquiéter ou rire tendrement de leur comportement ? Comment recueillir le ressenti de nos parents sur ce déclin cognitif qui les déstabilise ?
Raphaëlle GARNIER sera entourée de Marine Rigal, psychologue neuropsychologue, et de Marie-Chantal Le Bohec, infirmière coordinatrice du dispositif CLUEDO 22, professionnelles de terrain et spécialistes du sujet, qui répondront à vos questions, écouteront vos témoignages et recueilleront vos ressentis sur ce que vous vivez.
English
The aging of our parents sometimes leaves us alone with questions: when and how do we know whether to worry or laugh tenderly at their behavior? How can we capture our parents' feelings about this cognitive decline that destabilizes them?
Raphaëlle GARNIER will be joined by Marine Rigal, psychologist and neuropsychologist, and Marie-Chantal Le Bohec, nurse coordinator for CLUEDO 22, both field professionals and specialists in the field, who will be answering your questions, listening to your testimonials and gathering your feelings about what you're experiencing.
Deutsch
Das Altern unserer Eltern lässt uns manchmal mit Fragen allein: Wann und wie können wir erkennen, ob wir uns über ihr Verhalten Sorgen machen oder zärtlich darüber lachen müssen? Wie können wir die Gefühle unserer Eltern über den kognitiven Verfall, der sie verunsichert, sammeln?
Raphaëlle GARNIER wird von Marine Rigal, einer Psychologin und Neuropsychologin, und Marie-Chantal Le Bohec, einer Krankenschwester und Koordinatorin des CLUEDO 22-Systems, umgeben sein, die als Praktikerinnen und Spezialistinnen auf diesem Gebiet Ihre Fragen beantworten, Ihren Berichten zuhören und Ihre Gefühle über das, was Sie erleben, sammeln werden.
Dutch
Het ouder worden van onze ouders laat ons soms alleen met vragen: wanneer en hoe weten we of we ons zorgen moeten maken of teder moeten lachen om hun gedrag? Hoe kunnen we te weten komen hoe onze ouders zich voelen over deze cognitieve achteruitgang die hen destabiliseert?
Raphaëlle GARNIER zal worden bijgestaan door Marine Rigal, neuropsycholoog, en Marie-Chantal Le Bohec, verpleegkundig coördinator van CLUEDO 22, beiden experts op dit gebied. Ze zullen uw vragen beantwoorden, luisteren naar wat u te zeggen hebt en uw gedachten verzamelen over wat u ervaart.
Español
El envejecimiento de nuestros padres a veces nos deja solos con preguntas: ¿cuándo y cómo sabemos si preocuparnos o reírnos con ternura de su comportamiento? ¿Cómo saber qué sienten nuestros padres ante este deterioro cognitivo que les desestabiliza?
Raphaëlle GARNIER estará acompañada por Marine Rigal, neuropsicóloga, y Marie-Chantal Le Bohec, enfermera coordinadora de CLUEDO 22, ambas expertas en la materia, que responderán a sus preguntas, escucharán lo que tengan que decir y recogerán sus impresiones sobre lo que están viviendo.
Italiano
L'invecchiamento dei nostri genitori a volte ci lascia soli con delle domande: quando e come sappiamo se preoccuparci o ridere teneramente del loro comportamento? Come possiamo scoprire cosa provano i nostri genitori di fronte a questo declino cognitivo che li sta destabilizzando?
Raphaëlle GARNIER sarà affiancata da Marine Rigal, neuropsicologa, e Marie-Chantal Le Bohec, infermiera coordinatrice di CLUEDO 22, entrambe esperte del settore, che risponderanno alle vostre domande, ascolteranno ciò che avete da dire e raccoglieranno i vostri pensieri su ciò che state vivendo.