Aragon et Elsa Triolet la muse et le poète par Jacques DREMEAU – 20-01-2026 – Pontivy

Conférence proposée par l'UTL de Pontivy « Jacques Dremeau Docteur ès lettres, inspecteur d’Académie honoraire, spécialiste des portraits de femmes en littérature et de l’inspiration et création chez l’Ecrivain. Yvette Gougeon Professeur de lettres honoraire, conceptrice du diaporama qui accompagne cette conférence et "lectrice" des extraits choisis des œuvres présentées. Il est peu de couples qui, au XXe siècle, ont accédé au rang de mythe de leur vivant. Elsa TRIOLET et Louis ARAGON, eux, dès leur rencontre en 1928, vont placer leur amour au-dessus de tout, commençant déjà de construire une légende qu’ils entretiendront toute leur vie. Elsa, c’est cette femme qui veut devenir française sans cesser d’être russe, cette épouse qui, avec ARAGON, risque sa vie sur le terrain de la Résistance, cette muse de l’écrivain qu’elle admire, cette grande romancière elle-même qui deviendra le symbole de la femme aimée du poète. Louis ARAGON, c’est l’engagement au cœur de son siècle : l’aventure surréaliste, la Résistance des écrivains, l’engagement communiste depuis l’exaltation révolutionnaire des premières années jusqu’au déchirement du printemps de Prague…. C’est le romancier-le poète dont les vers ne cessent de façonner et de chanter le « mythe » d’Elsa. Elsa et Louis, c’est la rencontre de deux solitudes, l’engagement de deux intellectuels dans les tourments de leur siècle, c’est l’histoire d’un amour complice d’un poète et de sa muse… Elsa TRIOLET et Louis ARAGON, un destin légendaire ! Une conférence qui, à travers les œuvres comme à travers les actes, conduit donc au cœur d’une passion à la fois amoureuse, littéraire et politique…. Avec la collaboration de Madame Yvette GOUGEON, conceptrice du diaporama et lectrice.

Conference proposed by UTL Pontivy "Jacques Dremeau Docteur ès lettres, Honorary Inspector of the Académie, specialist in portraits of women in literature and inspiration and creation in writing. Yvette Gougeon Honorary professor of literature, designer of the accompanying slide show and "reader" of selected extracts from the works presented. Few twentieth-century couples became myths in their own lifetime. Elsa TRIOLET and Louis ARAGON, on the other hand, placed their love above all else from the moment they met in 1928, and began to build a legend that would last a lifetime. Elsa was the woman who wanted to become French without ceasing to be Russian, the wife who, with ARAGON, risked her life in the Resistance, the muse of the writer she admired, the great novelist herself who would become the symbol of the woman loved by the poet. Louis ARAGON was committed to the heart of his century: the Surrealist adventure, the writers? Resistance, the Communist commitment from the revolutionary exaltation of the early years to the heartbreak of the Prague Spring…. He is the novelist-poet whose verses never cease to shape and sing the "myth" of Elsa. Elsa et Louis is the meeting of two solitudes, the involvement of two intellectuals in the turmoil of their century, the story of the complicit love of a poet and his muse? Elsa TRIOLET and Louis ARAGON, a legendary destiny! A conference which, through the works as well as the acts, leads to the heart of a passion literary and political passion? With the collaboration of Madame Yvette GOUGEON, slideshow designer and reader.

Vortrag, angeboten von der UTL Pontivy "Jacques Dremeau, Dr. phil., Inspecteur d'Académie honoraire, Spezialist für Frauenporträts in der Literatur und für Inspiration und Kreation bei Schriftstellern. Yvette Gougeon Professeur de lettres honoraire, Designerin der Diashow, die diesen Vortrag begleitet, und "Lektorin" ausgewählter Auszüge aus den vorgestellten Werken. Es gibt nur wenige Paare, die im 20. Jahrhundert zu ihren Lebzeiten den Status eines Mythos erlangt haben. Elsa TRIOLET und Louis ARAGON hingegen stellen seit ihrer Begegnung im Jahr 1928 ihre Liebe über alles und beginnen bereits mit dem Aufbau einer Legende, die sie ihr ganzes Leben lang aufrechterhalten werden. Elsa ist die Frau, die Französin werden will, ohne aufzuhören, Russin zu sein, die Ehefrau, die mit ARAGON ihr Leben in der Résistance riskiert, die Muse des Schriftstellers, den sie bewundert, die große Romanautorin selbst, die zum Symbol der geliebten Frau des Dichters wird. Louis ARAGON, das ist Engagement im Herzen seines Jahrhunderts: das surrealistische Abenteuer, der Widerstand der Schriftsteller, das kommunistische Engagement von der revolutionären Begeisterung der ersten Jahre bis zur Zerrissenheit des Prager Frühlings? Er ist der Romancier und Dichter, dessen Verse den "Mythos" von Elsa immer wieder neu formen und besingen. Elsa und Louis, das ist die Begegnung zweier Einsamkeiten, das Engagement zweier Intellektueller in den Wirren ihres Jahrhunderts, die Geschichte einer komplizenhaften Liebe zwischen einem Dichter und seiner Muse? Elsa TRIOLET und Louis ARAGON, ein legendäres Schicksal! Ein Vortrag, der anhand von Werken und Taten in das Herz einer Leidenschaft führt die zugleich Liebe, Literatur und Politik ist? In Zusammenarbeit mit Frau Yvette GOUGEON, die die Diashow entworfen hat und als Lektorin tätig ist.

Conferentie georganiseerd door UTL Pontivy "Jacques Dremeau Docteur ès lettres, Ere-inspecteur van de Académie, specialist in portretten van vrouwen in de literatuur en de inspiratie en creatie van schrijvers. Yvette Gougeon Ereprofessor literatuurwetenschap, maker van de diavoorstelling bij deze lezing en "voorlezer" van geselecteerde fragmenten uit de gepresenteerde werken. Weinig paren in de twintigste eeuw bereikten tijdens hun leven de status van mythe. Elsa TRIOLET en Louis ARAGON, daarentegen, plaatsten hun liefde boven alles vanaf het moment dat ze elkaar ontmoetten in 1928, en begonnen een legende op te bouwen die een leven lang zou duren. Elsa was de vrouw die Frans wilde worden zonder op te houden Russisch te zijn, de echtgenote die met ARAGON haar leven riskeerde in het verzet, de muze van de schrijver die ze bewonderde, de grote romanschrijfster zelf die het symbool zou worden van de vrouw die door de dichter werd bemind. Louis ARAGON was geëngageerd in het hart van zijn eeuw: het surrealistische avontuur, het verzet van de schrijvers, het engagement van de communisten, van de revolutionaire vervoering van de beginjaren tot het hartzeer van de Praagse Lente? Hij is de romanschrijver-dichter wiens verzen nooit ophouden de "mythe" van Elsa vorm te geven en te bezingen. Elsa en Louis is de ontmoeting van twee eenlingen, de betrokkenheid van twee intellectuelen bij de onrust van hun eeuw, en het verhaal van de medeplichtige liefde van een dichter en zijn muze? Elsa TRIOLET en Louis ARAGON, een legendarisch lot! Een conferentie die, door de werken als door de daden, leidt naar het hart van een passie literaire en politieke passie? Met medewerking van Yvette GOUGEON, ontwerpster en voorlezer van diavoorstellingen.

Conferencia organizada por la UTL Pontivy " Jacques Dremeau Docteur ès lettres, Inspector Honorario de la Académie, especialista en retratos de mujeres en la literatura y en la inspiración y creación de escritores. Yvette Gougeon Profesora honoraria de literatura, creadora del diaporama que acompaña esta conferencia y "lectora" de extractos seleccionados de las obras presentadas. Pocas parejas en el siglo XX alcanzaron la categoría de mito en vida. Elsa TRIOLET y Louis ARAGON, por el contrario, antepusieron su amor a todo lo demás desde el momento en que se conocieron en 1928, y empezaron a construir una leyenda que duraría toda la vida. Elsa era la mujer que quería ser francesa sin dejar de ser rusa, la esposa que, con ARAGÓN, arriesgó su vida en la Resistencia, la musa del escritor al que admiraba, la gran novelista ella misma que se convertiría en el símbolo de la mujer amada por el poeta. Louis ARAGON se comprometió con el corazón de su siglo: la aventura surrealista, la Resistencia de los escritores, el compromiso de los comunistas desde la exaltación revolucionaria de los primeros años hasta el desgarro de la Primavera de Praga? Es el novelista-poeta cuyos versos no cesan de dar forma y cantar el "mito" de Elsa. Elsa y Louis es el encuentro de dos soledades, la implicación de dos intelectuales en la agitación de su siglo y la historia del amor cómplice de un poeta y su musa? Elsa TRIOLET y Louis ARAGON, ¡un destino legendario! Una conferencia que, a través de las obras como de los actos, conduce al corazón de una pasión ¿pasión literaria y política? Con la colaboración de Yvette GOUGEON, diseñadora de diapositivas y lectora.

Conferenza organizzata dall'UTL di Pontivy "Jacques Dremeau Docteur ès lettres, ispettore onorario dell'Académie, specialista in ritratti di donne nella letteratura e nell'ispirazione e creazione di scrittori. Yvette Gougeon Professore onorario di letteratura, creatrice della proiezione di diapositive che accompagna questa conferenza e "lettrice" di estratti selezionati dalle opere presentate. Poche coppie del XX secolo hanno raggiunto lo status di mito nel corso della loro vita. Elsa TRIOLET e Louis ARAGON, invece, hanno messo il loro amore al di sopra di tutto fin dal momento in cui si sono incontrati nel 1928 e hanno iniziato a costruire una leggenda che sarebbe durata tutta la vita. Elsa era la donna che voleva diventare francese senza smettere di essere russa, la moglie che con ARAGON rischiò la vita nella Resistenza, la musa dello scrittore che ammirava, la stessa grande romanziera che sarebbe diventata il simbolo della donna amata dal poeta. Louis ARAGON si è impegnato nel cuore del suo secolo: l'avventura surrealista, la Resistenza degli scrittori, l'impegno dei comunisti, dall'esaltazione rivoluzionaria dei primi anni allo strazio della Primavera di Praga? È il romanziere-poeta i cui versi non smettono di plasmare e cantare il "mito" di Elsa. Elsa e Louis è l'incontro di due solitudini, il coinvolgimento di due intellettuali nel tumulto del loro secolo e la storia dell'amore complice di un poeta e della sua musa? Elsa TRIOLET e Louis ARAGON, un destino leggendario! Un convegno che, attraverso le opere come attraverso gli atti, conduce al cuore di una passione passione letteraria e politica? Con la collaborazione di Yvette GOUGEON, disegnatrice e lettrice di diapositive.