Noir et humide – 14-02-2026 – Marseille 3e Arrondissement

Le grand rêve de Lene est d’aller explorer seule la cave de la maison familiale. Seulement, il y fait noir et humide, et son frère lui a formellement interdit d’emprunter sa belle lampe de poche jaune. L’occasion se présente enfin. Elle va pouvoir descendre. Mais à peine a-t-elle réussi à se saisir de la lampe qu’elle entend son frère rentrer. Lene va-t-elle aller au bout de ses actes ? Se projeter dans l’inconnu et transgresser l’interdit ? Avec simplicité et précision, trois interprètes portent ce récit d’apprentissage. L’écriture de Jon Fosse rythme les hésitations de Lene, ses peurs et ses désirs de transgressions. Dans un décor minimaliste, L’Amin Théâtre esquisse le contour des portes et les pièces de la maison par des lignes blanches. Chacune, chacun, pouvant ainsi transposer l’histoire dans sa propre maison. Un spectacle pour émanciper nos peurs enfantines, qui fait confiance à la capacité d’écoute et d’imagination et au suspens de l’écriture. Par L'Amin Théâtre Auteur Jon Fosse Metteur en scène, Christophe Laluque

Lene?s big dream is to explore the cellar of the family home on her own. But it's dark and damp, and her brother has expressly forbidden her to borrow his beautiful yellow flashlight. At last, the opportunity presents itself. She could go downstairs. But no sooner has she grabbed the flashlight than she hears her brother return. Will Lene go through with her actions? Will she project herself into the unknown and transgress the forbidden? With simplicity and precision, three performers bring this tale of learning to life. Jon Fosse?s writing gives rhythm to Lene?s hesitations, her fears and her desire to transgress. In a minimalist set, L'Amin Théâtre sketches the outlines of doors and rooms in the house with white lines. Each of us can then transpose the story to our own home. A show that emancipates our childlike fears, trusting in our ability to listen, our imagination and the suspense of our writing. By L'Amin Théâtre Author Jon Fosse Director, Christophe Laluque

Lenes großer Traum ist es, allein den Keller des Familienhauses zu erkunden. Nur ist es dort dunkel und feucht und ihr Bruder hat ihr verboten, ihre schöne gelbe Taschenlampe auszuleihen. Endlich bietet sich die Gelegenheit. Jetzt kann sie hinuntergehen. Doch kaum hat sie die Lampe in die Hand genommen, hört sie ihren Bruder nach Hause kommen. Wird Lene ihre Handlungen zu Ende führen? Wird sie sich ins Unbekannte stürzen und das Verbotene übertreten? Mit Einfachheit und Präzision tragen drei Darsteller diese Lerngeschichte vor. Die Handschrift von Jon Fosse rhythmisiert Lenes Zögern, ihre Ängste und ihren Wunsch nach Überschreitung. In einem minimalistischen Bühnenbild skizziert das L'Amin Théâtre die Umrisse der Türen und die Räume des Hauses mit weißen Linien. So kann jeder die Geschichte in sein eigenes Haus übertragen. Ein Theaterstück, das unsere kindlichen Ängste abbaut und auf die Fähigkeit des Zuhörens, der Vorstellungskraft und der Spannung des Schreibens vertraut. Durch L'Amin Théâtre Autor Jon Fosse Regisseur, Christophe Laluque

Lene's grote droom is om in haar eentje de kelder van het ouderlijk huis te verkennen. Maar het is er donker en vochtig en haar broer heeft haar uitdrukkelijk verboden om haar mooie gele zaklamp te lenen. Nu heeft ze eindelijk de kans. Ze zou naar beneden kunnen gaan. Maar ze heeft de zaklamp nog maar net te pakken of ze hoort haar broer binnenkomen. Zal Lene haar daad doorzetten? Zal ze het onbekende betreden en het verbodene overtreden? Drie performers brengen dit leerverhaal met eenvoud en precisie tot leven. Jon Fosse geeft ritme aan Lene's aarzelingen, haar angsten en haar verlangen om te overschrijden. In een minimalistisch decor schetst L'Amin Théâtre met witte lijnen de contouren van de deuren en de kamers van het huis. Ieder van ons kan het verhaal naar zijn eigen huis vertalen. Het is een voorstelling die ons zal bevrijden van onze kinderlijke angsten, die vertrouwt op ons vermogen om te luisteren, onze verbeelding en de spanning van het geschreven woord. Door L'Amin Théâtre Auteur Jon Fosse Regisseur, Christophe Laluque

El gran sueño de Lene es explorar por su cuenta el sótano de la casa familiar. Pero está oscuro y húmedo, y su hermano le ha prohibido expresamente que le preste su preciosa linterna amarilla. Ahora, por fin, tiene la oportunidad. Podría bajar las escaleras. Pero en cuanto consigue coger la linterna, oye entrar a su hermano. ¿Llevará a cabo Lene sus acciones? ¿Se adentrará en lo desconocido y transgredirá lo prohibido? Tres intérpretes dan vida a esta historia de aprendizaje con sencillez y precisión. La escritura de Jon Fosse da ritmo a las vacilaciones de Lene, a sus miedos y a su deseo de transgredir. En un decorado minimalista, L'Amin Théâtre dibuja con líneas blancas el contorno de las puertas y las habitaciones de la casa. Cada uno puede trasladar la historia a su propia casa. Es un espectáculo que nos liberará de nuestros miedos infantiles, que se apoya en nuestra capacidad de escucha, nuestra imaginación y el suspense de la palabra escrita. Por L'Amin Théâtre Autor, Jon Fosse Director, Christophe Laluque

Il grande sogno di Lene è esplorare da sola la cantina della casa di famiglia. Ma laggiù è buio e umido e suo fratello le ha espressamente vietato di prendere in prestito la sua bella torcia gialla. Ora, finalmente, ne ha la possibilità. Potrebbe scendere al piano di sotto. Ma non appena riesce ad afferrare la torcia, sente entrare il fratello. Lene porterà a termine le sue azioni? Si addentrerà nell'ignoto e trasgredirà il proibito? Tre interpreti danno vita a questa storia di apprendimento con semplicità e precisione. La scrittura di Jon Fosse dà ritmo alle esitazioni di Lene, alle sue paure e al suo desiderio di trasgredire. In una scenografia minimalista, L'Amin Théâtre tratteggia con linee bianche i contorni delle porte e delle stanze della casa. Ognuno di noi può trasporre la storia nella propria casa. È uno spettacolo che ci libera dalle nostre paure infantili, che si affida alla nostra capacità di ascolto, alla nostra immaginazione e alla suspense della parola scritta. Da L'Amin Théâtre Autore Jon Fosse Direttore, Christophe Laluque