Description
Piano Le pianiste Nicolas Horvath clôt sa trilogie Nocturne Secret, consacrée à l’intégrale des Nocturnes de Chopin, dont la sortie en coffret est prévue en 2026. Véritable aventurier du piano, il explore tous les répertoires – du classique au minimalisme expérimental – et propose ici une lecture unique des Nocturnes. S’appuyant sur les versions annotées ou corrigées par Chopin lui- même, retrouvées dans les cahiers de ses élèves, Horvath restitue des variantes inédites avec rigueur et sensibilité. Ce projet révèle une facette nouvelle de ces œuvres parmi les plus intimes du répertoire romantique. En moins de vingt ans, Frédéric Chopin (1810-1849) transforma ces pièces en monuments du piano, où « le cri le plus tragique côtoie l’exultation la plus intense », selon les mots de Camille Bourniquel. Réservations obligatoires.
English
8 p.m Electric guitar – Violin – Cello – Drums After performing Vol. 1 of the Nocturnes last season, he now tackles the 2nd volume, which he skilfully blends with Glass?s repertoire. Nicolas Horvath compiles all the versions corrected and annotated by the composer himself, found on the scores of his students. The result is a complete set of Chopin?s Nocturnes, including previously unpublished versions, performed by one of today?s most captivating pianists. Reservations at the Tourist Office or 1001 Notes.
Deutsch
Um 20 Uhr Elektrische Gitarre – Violine – Violoncello – Schlagzeug Nachdem er in der letzten Saison Vol. 1 der Nocturnes aufgeführt hat, wagt er sich nun an Vol. 2, den er gekonnt mit dem Repertoire von Glass mischt. Nicolas Horvath stellt alle vom Komponisten selbst korrigierten und mit Anmerkungen versehenen Versionen zusammen, die er in den Partituren seiner Schüler gefunden hat. Er liefert hier eine Gesamteinspielung der Nocturnes von Chopin, darunter auch unveröffentlichte Versionen, gespielt von einem der fesselndsten Pianisten der Gegenwart. Reservierungen beim Fremdenverkehrsamt vor Ort oder bei 1001 Notes.
Dutch
20.00 uur Elektrische gitaar – Viool – Cello – Drums Na Vol. 1 van de Nocturnes vorig seizoen te hebben uitgevoerd, pakt hij nu het 2e deel aan, dat hij vakkundig mengt met Glass' repertoire. Nicolas Horvath heeft alle versies verzameld, gecorrigeerd en geannoteerd door de componist zelf, die te vinden zijn op de partituren van zijn leerlingen. Hier levert hij een complete set van Chopin's Nocturnes, inclusief niet eerder gepubliceerde versies, uitgevoerd door een van de meest boeiende pianisten van dit moment. Boekingen bij het toeristenbureau of 1001 Notes.
Español
8 de la tarde Guitarra eléctrica – Violín – Violonchelo – Batería Tras interpretar el Vol. 1 de los Nocturnos la temporada pasada, aborda ahora el 2º volumen, que mezcla hábilmente con el repertorio de Glass. Nicolas Horvath ha recopilado todas las versiones, corregidas y anotadas por el propio compositor, que se encuentran en las partituras de sus alumnos. Aquí nos ofrece un conjunto completo de los Nocturnos de Chopin, incluyendo versiones inéditas, interpretadas por uno de los pianistas más cautivadores de la actualidad. Reservas en la Oficina de Turismo o en 1001 Notes.
Italiano
Pianoforte Il pianista Nicolas Horvath conclude la sua trilogia Nocturne Secret, dedicata all'integrale dei Notturni di Chopin, che uscirà in un cofanetto nel 2026. Vero avventuriero del pianoforte, esplora tutti i repertori – dal classico al minimalismo sperimentale – e qui offre una lettura unica dei Notturni. Utilizzando versioni annotate o corrette da Chopin stesso, trovate nei quaderni dei suoi allievi, Horvath ripristina varianti inedite con rigore e sensibilità. Questo progetto rivela una nuova sfaccettatura di alcune delle opere più intime del repertorio romantico. In meno di vent'anni, Frédéric Chopin (1810-1849) trasformò questi brani in monumenti del pianoforte, dove "il pianto più tragico si sposa con l'esultanza più intensa", secondo le parole di Camille Bourniquel. È indispensabile la prenotazione.